Login Create Account
Reflect
Reflections from the QuranReflect community. Like, comment, save and share right here in Suffah.

میں نے آج اللہ سے ڈرتے ہوئے معافی مانگی میں نے بہت گناہ کیے ہیں میں پریشان ہوتی ہوں ، ڈرلگتا ہے کہ پتا نہیں میں اللہ تعالیٰ مجھے معاف کرے گا بھی نہیں آج قرآن مجید پڑھتے ہوئے میں نے دعا کی کہ اللہ تعالیٰ مجھے بھی ایک اچھا مسلمان اور انسان بنائے میری زباں اور عمل سے لوگوں کو دکھ نہ پہنچے میرا رب اور لوگ مجھے سے راضی ہوں میں حقوق العباد اور حقوق اللہ دونوں میں سرخرو ہوں تو میں نے اللہ تعالیٰ سے دعا کی کہ میرے مسائل کا حل مجھے قرآن مجید کے ذریعے نکالنے کی توفیق عطا فرمائے تو اللہ تعالیٰ نے مجھے اس آیت کے ذریعے تسلی دی مجھے بتایا کہ میں امید نا چھوڑو، غلط بات یا کام جو چھوڑ دیے ہیں وہ دوبارہ نہ کروں اللہ تعالیٰ سے ڈرتی رہوں تو اللہ تعالٰی مجھے اکیلا نہیں چھوڑیں گے ۔میں اپنے رب کا جتنا شکر ادا کروں کم ہے ۔اللہ تعالیٰ مجھے ہمیشہ صراطِ مستقیم پر چلنے کی توفیق عطا فرمائے آمین

Al-A'raf (7:56)
And cause not corruption upon the earth after its reformation. And invoke Him in fear and aspiration. Indeed, the mercy of Allāh is near to the doers of good. (56)
Comments · Re-Reflects

سورۃ المائدہ، آیت نمبر 54
يُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا يَخَافُونَ لَوْمَةَ لَائِمٍ ۚ ذَٰلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ
ترجمہ: وہ اللہ کی راہ میں جدوجہد کرتے ہیں اور کسی ملامت کرنے والے کی ملامت سے نہیں ڈرتے۔ یہ اللہ کا فضل ہے، وہ جسے چاہتا ہے عطا فرماتا ہے، اور اللہ بڑی وسعت والا، خوب جاننے والا ہے۔
میرا تدبر
جب تم اللہ کی راہ میں جہاد کرتے ہو تو اس کا مطلب یہ بھی ہے کہ تم اپنے نفس سے لڑتے ہو، اپنی خواہشات کے خلاف جدوجہد کرتے ہو اور ان تمام چیزوں کا انکار کرتے ہو جو اللہ کے دین کے خلاف ہیں۔ تم ان بدعات اور رسومات کو دین کا حصہ تسلیم نہیں کرتے جنہیں لوگ دین سمجھ کر اپنائے ہوئے ہیں۔ تم صرف اس لیے کسی چیز کو درست نہیں مانتے کہ تمہارے آباؤ اجداد اسے کرتے آئے ہیں یا معاشرے کا ہر فرد اس پر عمل کرتا ہے۔ بلکہ جب تمہیں قرآن و سنت کی روشنی میں حق واضح ہو جاتا ہے تو تم لوگوں کی پیروی کے بجائے اللہ کے راستے کو اختیار کرتے ہو۔
لیکن جب تم اللہ کے راستے پر چلتے ہو تو ضروری نہیں کہ سب لوگ تم سے خوش ہوں۔ بعض اوقات لوگ تمہیں طرح طرح کے طعنے دیتے ہیں، تمہیں غلط کہتے ہیں، تمہارے ایمان اور نیت پر سوال اٹھاتے ہیں۔ کبھی تمہارے ماضی کو تمہارے سامنے لاتے ہیں، کبھی تمہارے مستقبل کا خوف دلاتے ہیں کہ تمہاری زندگی کیسے گزرے گی؟ تمہارے کیریئر کا کیا ہوگا؟ تمہارے والدین کی عزت کا کیا ہوگا؟ تمہارے بہن بھائیوں اور خاندان کی زندگی پر کیا اثر پڑے گا؟ کبھی جذباتی دباؤ ڈال کر تمہیں اس راستے سے ہٹانے کی کوشش کرتے ہیں۔
لیکن اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ یہ وہ لوگ ہیں جو کسی ملامت کرنے والے کی ملامت سے نہیں ڈرتے۔ اس کا مطلب یہ نہیں کہ انہیں کبھی خوف محسوس ہی نہیں ہوتا، بلکہ اس کا مطلب یہ ہے کہ لوگوں کا خوف انہیں اللہ کی نافرمانی پر مجبور نہیں کرتا۔ انہیں معلوم ہوتا ہے کہ اصل عزت اللہ کے ہاتھ میں ہے۔ دنیا کے لوگ آج تمہیں عزت دیں یا ذلت، تمہارا اصل مقام اللہ کے ہاں ہے۔ اگر تم حق پر چل رہے ہو اور لوگ تمہیں برا بھلا کہتے ہیں تو ان کی باتوں کی وجہ سے حق کا راستہ مت چھوڑو۔
پھر اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں: ذَٰلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ۔ یہ اللہ کا فضل ہے، وہ جسے چاہتا ہے عطا فرماتا ہے۔ یعنی ہدایت، ایمان پر ثابت قدمی اور لوگوں کی ملامت کے باوجود اللہ کے راستے پر قائم رہنے کی توفیق بھی اللہ کی عطا ہے۔ فضل کا مطلب اللہ کا خاص احسان اور عطا ہے۔ یہ بھی اللہ کا فضل ہے کہ وہ انسان کے دل میں اپنے دین کی محبت پیدا کرتا ہے اور اسے لوگوں کی ناراضی کے مقابلے میں اپنی رضا کو ترجیح دینے کی توفیق دیتا ہے۔
اور پھر فرمایا: وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ۔ اللہ بڑی وسعت والا اور سب کچھ جاننے والا ہے۔ اگر دنیا کے لوگ تمہاری قدر نہیں کرتے، تمہیں عزت نہیں دیتے یا تم سے کچھ چھین لیتے ہیں تو مایوس مت ہو۔ اللہ تمہارے حالات، تمہارے دل کی کیفیت، تمہاری نیت اور تمہاری جدوجہد سے واقف ہے۔ تم ایک ستارے کی خواہش کر رہے ہو، لیکن تمہیں معلوم نہیں کہ اللہ نے تمہارے لیے کتنا بڑا آسمان مقدر کیا ہے۔ تم ایک گلاس پانی کے لیے پریشان ہو، جبکہ اللہ کی عطا سمندر سے بھی وسیع ہے۔ تم ایک پھول کے لیے رو رہے ہو، لیکن ممکن ہے اللہ تمہارے لیے ایک پورا باغ بہتر رکھے۔ اس لیے اللہ کی رحمت سے مایوس نہیں ہونا چاہیے اور اس کی حکمت پر بھروسا رکھنا چاہیے۔
اگر لوگ تمہیں تمہارے ماضی کا خوف دلاتے ہیں، تمہارے حال پر تنقید کرتے ہیں یا تمہارے مستقبل کے بارے میں ڈراتے ہیں تو یاد رکھو کہ اللہ تمہارے ماضی، حال اور مستقبل سب کو جانتا ہے۔ لوگوں کی ملامت سے زیادہ اللہ کی رضا کی فکر کرو۔ اگر تم سے کوئی غلطی ہو تو اپنی اصلاح کرو، لیکن لوگوں کے دباؤ کی وجہ سے اللہ کے راستے سے پیچھے مت ہٹو۔
آخر میں ہمیں یہ سمجھنا چاہیے کہ اللہ کے راستے پر چلنا صرف ہدایت ملنے کا نام نہیں، بلکہ اس ہدایت پر ثابت قدم رہنے کا نام بھی ہے۔ اسی لیے ہمیں ہمیشہ اللہ سے استقامت مانگنی چاہیے، کیونکہ دلوں کو ثابت قدم رکھنا بھی اسی کے اختیار میں ہے۔
اللَّهُمَّ يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ، ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ۔
اے اللہ! اے دلوں کو پھیرنے والے، میرے دل کو اپنے دین پر ثابت قدم رکھ۔@

Al-Ma'idah (5:54)
O you who have believed, whoever of you should revert from his religion - Allāh will bring forth [in place of them] a people He will love and who will love Him [who are] humble toward the believers, strong against the disbelievers; they strive in the cause of Allāh and do not fear the blame of a critic. That is the favor of Allāh; He bestows it upon whom He wills. And Allāh is all-Encompassing and Knowing. (54)
Comments · Re-Reflects

"اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَ اِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُ"
جب میں اقرار کرتا ہوں کہ صرف اللہ کی عبادت کرتا ہوں اور اسی سے مدد مانگتا ہوں، تو مجھے ہر قدم پر اسی پر بھروسا رکھنا چاہیے۔

Al-Fatihah (1:5)
It is You we worship and You we ask for help. (5)
Comments · Re-Reflects

یہ آیت پڑھی تو لگا کہ کل کی آیت میں جس لفظ کی چالاکی کا ذکر تھا، آج اُس کے پیچھے چھپا دل کھول دیا گیا ہے۔ "مَّا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَلَا الْمُشْرِكِينَ"، نہ اہلِ کتاب میں سے انکار کرنے والے پسند کرتے ہیں، نہ مشرک۔ "ما یود" میں "ودّ" یعنی دل کی چاہت ہے۔ بات زبان کی نہیں، دل کی تھی۔ میں نے سوچا کہ دشمنی کی جڑ بہت بار دلیل میں نہیں، دل کی چبھن میں ہوتی ہے۔ ایک بات اور نظر آئی: دو الگ گروہ، اہلِ کتاب اور مشرکین، جو آپس میں ایک دوسرے کے مخالف تھے، مگر مسلمانوں کی بھلائی کے معاملے میں ایک ہو گئے۔ حسد دشمنوں کو بھی ایک صف میں کھڑا کر دیتا ہے۔
"أَن يُنَزَّلَ عَلَيْكُم مِّنْ خَيْرٍ مِّن رَّبِّكُمْ"، کہ تم پر تمہارے رب کی طرف سے کوئی بھلائی اتاری جائے۔ لفظ "من خیر" میں "من" تاکید کا ہے، یعنی ذرا سی بھلائی بھی نہیں۔ اُنہیں قرآن اور وحی تو الگ، ہلکی سی خیر بھی گوارا نہ تھی۔ اور "من ربکم" میں ایک پیار ہے: وہ رب جو تمہارا ہے، تمہاری پرورش کرنے والا۔ یہ آیت آیت 90 کی بازگشت ہے، جہاں "بغیاً ان ینزل اللہ من فضلہ" تھا۔ وہی حسد، اب بھلائی کے ہر دروازے کے خلاف۔ میں نے خود سے پوچھا: کیا میں کسی کو ملنے والی بھلائی پر دل سے خوش ہوتی ہوں؟ یا اندر کہیں ایک ننھی سی خواہش ہوتی ہے کہ کاش یہ مجھے مل جاتی، اُسے نہ ملتی؟ اللہ نے اس خواہش کو اتنا بُرا سمجھا کہ اُسے کافروں کی پہچان بنا کر بیان کیا۔
"وَاللَّهُ يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَن يَشَاءُ"، اور اللہ اپنی رحمت کے ساتھ جسے چاہے خاص کر لیتا ہے۔ "یختص" باب افتعال ہے، جس میں چن لینے اور مخصوص کرنے کا مفہوم ہے۔ مجھے اس میں دو باتیں ملیں۔ پہلی یہ کہ رحمت اللہ کی ملکیت ہے، میں اُس پر حق نہیں جتا سکتی، اور کسی دوسرے کو ملنے پر اعتراض کا بھی حق نہیں۔ دوسری یہ کہ "من یشاء" میں اُس کی حکمت ہے، اور میں اُس کی حکمت کا پورا احاطہ نہیں کر سکتی۔ جو مجھے نہیں ملا، ممکن ہے اُس میں میرا بھلا ہو، اور جو کسی اور کو ملا، ممکن ہے اُس کی آزمائش بھی ہو۔
"وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ"، اور اللہ بڑے فضل والا ہے۔ آیت کا اختتام مجھے سب سے زیادہ سکون دے گیا۔ حسد کا بنیادی خوف یہ ہے کہ کمی پڑ جائے گی، اگر اُسے ملا تو مجھے کم ملے گا۔ اللہ نے کہا کہ میرا فضل "عظیم" ہے۔ اُس کے خزانے میں کمی نہیں۔ کسی کو دینے سے اُس کے ہاں کم نہیں ہوتا۔ تو پھر مقابلے اور جلن کی ضرورت کہاں رہی؟ میں نے خود سے کہا: جو بھلائی کسی اور کو ملے، اُس پر دل میں "ماشاء اللہ" کہنا، اور اپنے لیے وہی فضل مانگ لینا۔ دعا سے حسد کی جڑ کٹتی ہے۔
اور اس آیت میں مومنوں کے لیے ایک پیغام بھی ہے: ہمارے دشمن ہماری بھلائی نہیں چاہتے، مگر ہماری بھلائی اُن کی چاہت پر منحصر ہی نہیں۔ وہ اللہ کی طرف سے ہے۔ اس لیے لوگوں کی ناپسندیدگی سے گھبرانے کی ضرورت نہیں۔ ہمارا کام شکر اور ثابت قدمی ہے۔ میں نے یہ بھی سوچا کہ کہیں میں خود تو دوسروں کی بھلائی کی خواہش میں کنجوسی نہیں کرتی؟ اپنی علم کی باتیں، اپنے تجربے، اپنی دعائیں، کیا میں انہیں فراخ دلی سے بانٹتی ہوں؟
یا اللہ، ہمارے دل کو حسد اور تنگی سے پاک کر دے۔ ہمیں دوسروں کی بھلائی پر خوش ہونے والا دل عطا فرما۔ اپنی خاص رحمت سے ہمیں بھی نواز دے، اور ہمیں اُن میں لکھ دے جن کے لیے تیرا فضل عظیم ثابت ہوتا ہے۔ آمین۔

Al-Baqarah (2:105)
Neither those who disbelieve from the People of the Scripture [i.e., the Jews and Christians] nor the polytheists wish that any good should be sent down to you from your Lord. But Allāh selects for His mercy whom He wills, and Allāh is the possessor of great bounty. (105)
Comments · Re-Reflects

Welcome to Suffah

Posts, reflections and conversations from people around the world — open to everyone.

یہ آیت پڑھی تو لگا کہ اتنی دیر سے بنی اسرائیل سے خطاب چل رہا تھا، اور اب اللہ نے رخ بدل کر ہم سے بات کی: "يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا"، اے ایمان والو۔ یہ پکار مجھے ہمیشہ نرم لگتی ہے۔ جب بھی اس پکار کے بعد کوئی حکم آئے تو لگتا ہے جیسے اللہ کہہ رہا ہو: تم میرے اپنے ہو، اسی لیے تمہیں ٹوک رہا ہوں۔ اور حکم کیا ہے؟ ایک چھوٹا سا لفظ بدلنے کا۔ میں نے سوچا کہ اتنی بڑی آیات کے بیچ ایک لفظ کی اصلاح بھی اللہ کے لیے اہم ہے، تو میرے لیے بھی کوئی لفظ چھوٹا نہیں۔
"لَا تَقُولُوا رَاعِنَا"، "راعنا" نہ کہو۔ مفسرین بتاتے ہیں کہ صحابہ نبی کریم ﷺ سے کہتے تھے "راعنا"، یعنی ہمارا لحاظ فرمائیے، ہماری رعایت کیجیے، ذرا ٹھہر کر بات سمجھا دیجیے۔ مطلب بالکل اچھا تھا۔ مگر یہودی یہی لفظ ذرا زبان مروڑ کر کہتے تھے، اور عبرانی میں اس سے ملتا جلتا لفظ برائی کے معنی رکھتا تھا، بعض کے نزدیک اسے "راعینا" (ہمارا چرواہا) کے طنز کے طور پر بولتے، یا اس سے بدگوئی کا پہلو نکالتے۔ تو اللہ نے مومنوں کو ایسا لفظ ہی چھوڑ دینے کا حکم دیا جس میں دوسروں کے لیے طنز کی گنجائش نکلتی تھی۔ مجھے اس سے سمجھ آیا کہ نیت اچھی ہونا کافی نہیں، یہ بھی دیکھنا چاہیے کہ لفظ سننے والے تک کیا بن کر پہنچتا ہے، اور کوئی اُسے کس طرح بگاڑ سکتا ہے۔ اس اصول کو علما "سدِّ ذریعہ" کہتے ہیں، یعنی جس چیز میں برائی کا دروازہ کھلنے کا امکان ہو، اُسے پہلے ہی بند کر دینا۔
میں نے اپنی زبان کو یاد کیا۔ کتنی بار میں نے کوئی بات نیک نیتی سے کہی، مگر tone یا الفاظ ایسے تھے کہ سامنے والے کو چبھ گئے۔ اور کتنی بار میں نے ایسا مذاق کیا جس کے دو مطلب نکلتے تھے، اور بعد میں کہا "میرا مطلب یہ نہیں تھا"۔ اس آیت نے کہا کہ صرف نیت نہیں، الفاظ کا انتخاب بھی عبادت کا حصہ ہے۔
"وَقُولُوا انظُرْنَا"، اور کہو "انظرنا"، یعنی ہم پر نظرِ کرم فرمائیے۔ یہاں ایک خوبصورت بات ہے: اللہ نے صرف منع نہیں کیا، متبادل بھی دیا۔ "راعنا" چھوڑو تو "انظرنا" کہو، جس کا مطلب تقریباً وہی ہے مگر اُس میں طنز کی کوئی گنجائش نہیں۔ مجھے لگا کہ یہ تربیت کا کتنا پیارا طریقہ ہے۔ جب کسی کو کسی بات سے روکا جائے تو ساتھ بہتر راستہ بھی بتایا جائے۔ میں جب دوسروں کی اصلاح کرتی ہوں تو صرف "یہ مت کرو" کہہ دیتی ہوں، حالانکہ سکھانے کا طریقہ یہ ہے کہ ساتھ "یوں کرو" بھی بتاؤں۔
"وَاسْمَعُوا"، اور غور سے سنو۔ مفسرین کہتے ہیں کہ اس کا مطلب یہ بھی ہے کہ بات کو اچھی طرح سنو تاکہ دوبارہ پوچھنے کی نوبت ہی نہ آئے، اور یہ بھی کہ سنو اور مانو۔ مجھے لگا کہ "راعنا" یعنی "ذرا رُک کر سمجھا دیجیے" کا تقاضا اُس وقت پیدا ہوتا ہے جب سننے میں توجہ کم ہو۔ سننے کا ادب نصف علم ہے۔ میں نے سوچا کہ میری طالبات جب مجھ سے پڑھتی ہیں، اور میں خود جب قرآن یا کسی عالم کو سنتی ہوں، تو کیا پوری توجہ دیتی ہوں، یا ذہن میں اگلے دن کی فہرست چل رہی ہوتی ہے؟ یہ بھی ایک قسم کی distraction ہے جو علم کی برکت چھین لیتی ہے۔
"وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ"، اور انکار کرنے والوں کے لیے دردناک عذاب ہے۔ جو لوگ نبی کریم ﷺ کی شان میں گستاخی کی گنجائش ڈھونڈتے ہیں، اُن کے لیے سخت وعید ہے۔ اس سے یہ بھی سمجھ آیا کہ اللہ کے رسول ﷺ کے ادب کا معاملہ معمولی نہیں۔ آگے قرآن میں یہ بات اور کھل کر آتی ہے کہ نبی ﷺ کے سامنے آواز بلند نہ کرو۔ ادب صرف رسم نہیں، ایمان کا حصہ ہے۔
اس آیت میں مجھے ایک امید بھی ملی۔ اللہ نے مومنوں کو بُرے لفظ سے روکا ہی نہیں، اُس کا نعم البدل بھی دیا۔ یعنی جب بھی میں کوئی عادت چھوڑنے کا ارادہ کروں تو مجھے اکیلا نہیں چھوڑا جاتا، راستہ دکھانے والا ساتھ ہے۔ میں بس اتنا کروں کہ پرانا لفظ چھوڑوں اور نیا لفظ اپنا لوں۔
اللہ، ہماری زبان کو پاکیزہ اور ہمارے الفاظ کو نرم بنا دے۔ ہمیں ایسی بات سے بچا جو کسی کو چبھے یا جس سے تیرے رسول ﷺ کی شان میں ذرا بھی بے ادبی کا پہلو نکلے۔ ہمیں سننے والا دل اور ماننے والا ہاتھ عطا فرما۔ آمین۔

Al-Baqarah (2:104)
O you who have believed, say not [to Allāh's Messenger], "Rāʿinā" but say, "Unẓurnā" and listen. And for the disbelievers is a painful punishment. (104)
Comments · Re-Reflects

یہ آیت پڑھی تو یہ سورت کی لمبی اور گہری آیات میں سے ایک لگی۔ کل کی آیت میں کتاب کو پیٹھ پیچھے پھینکنے کا ذکر تھا، اور آج بتایا جا رہا ہے کہ جب اللہ کی کتاب پیچھے گئی تو اُس کی جگہ کیا آ گیا۔ دل خالی نہیں رہتا۔ جو اللہ کی بات چھوڑے گا، وہ کسی اور چیز کے پیچھے چل پڑے گا۔ "وَاتَّبَعُوا مَا تَتْلُو الشَّيَاطِينُ عَلَىٰ مُلْكِ سُلَيْمَانَ"، اور اُنہوں نے اُس کی پیروی کی جو شیاطین سلیمان کی بادشاہی کے زمانے میں پڑھا کرتے تھے۔ مفسرین بتاتے ہیں کہ سلیمان علیہ السلام کی سلطنت کے گرد جادو کے بارے میں جھوٹی کہانیاں پھیلائی گئیں کہ اُن کی حکومت جادو کے زور پر تھی۔ "تتلو" میں مجھے ایک لطیف بات لگی: تلاوت عام طور پر کتاب کی ہوتی ہے، یہاں شیاطین کی باتوں کے لیے بھی وہی لفظ ہے، یعنی وہ اُنہیں مسلسل دہراتے رہے اور لوگ سنتے رہے۔ جھوٹ جب بار بار دہرایا جائے تو علم کی شکل اختیار کر لیتا ہے۔
"وَمَا كَفَرَ سُلَيْمَانُ وَلَٰكِنَّ الشَّيَاطِينَ كَفَرُوا"، سلیمان نے کفر نہیں کیا، بلکہ شیاطین نے کفر کیا۔ اللہ نے اپنے نبی کی طرف سے صفائی خود دی۔ مجھے اس میں بڑی تسلی ملی کہ جب کسی نیک بندے پر ناحق تہمت لگے تو اُس کا دفاع اللہ خود کرتا ہے۔ اور میں نے اپنے لیے بھی سوچا کہ جب کوئی بے بنیاد بات میرے بارے میں پھیلے تو مجھے اپنی صفائی میں بے چین ہونے کی بجائے اللہ پر بھروسا رکھنا چاہیے۔ پھر "يُعَلِّمُونَ النَّاسَ السِّحْرَ"، وہ لوگوں کو جادو سکھاتے تھے۔
اب ہاروت اور ماروت کا ذکر آیا۔ "وَمَا أُنزِلَ عَلَى الْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ هَارُوتَ وَمَارُوتَ"۔ یہاں میں احتیاط سے لکھنا چاہتی ہوں۔ اس آیت پر مفسرین کے درمیان کئی اقوال ہیں۔ جمہور کے نزدیک یہ دو فرشتے تھے جنہیں آزمائش کے طور پر بابل میں بھیجا گیا، تاکہ لوگوں کو جادو کی حقیقت اور اُس کے فریب سے آگاہ کریں۔ بعض نے "ما" کو نافیہ لیا اور بعض نے "ملکین" کو "ملِکین" (دو بادشاہ) پڑھا۔ بعض روایات میں اُن فرشتوں کے زمین پر اترنے، شراب اور فتنے میں پڑنے کی تفصیلی کہانیاں آتی ہیں، مگر محققین کے نزدیک وہ روایات مضبوط سند سے ثابت نہیں، اس لیے میں آیت ہی پر رہوں گی اور اُنہی باتوں پر غور کروں گی جو قرآن نے خود کہی ہیں۔
"وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّىٰ يَقُولَا إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلَا تَكْفُرْ"، وہ دونوں کسی کو نہیں سکھاتے تھے جب تک یہ نہ کہہ دیں کہ ہم تو آزمائش ہیں، تو تم کفر نہ کرنا۔ مجھے یہ جملہ بہت جھنجھوڑ گیا۔ پہلے ہی خبردار کر دیا گیا، صاف الفاظ میں۔ "نحن فتنۃ"، یہ علم آزمائش ہے۔ پھر بھی لوگ سیکھنے سے باز نہ آئے۔ میں نے سوچا کہ ہم پر بھی کتنی بار سامنے سے تنبیہ آتی ہے، حدیث میں، قرآن میں، کسی بزرگ کی زبان سے، اور ہم پھر بھی اُس چیز کی طرف لپکتے ہیں جس سے منع کیا گیا۔ اس کی وجہ curiosity بھی ہو سکتی ہے اور یہ خیال بھی کہ مجھے کچھ نہیں ہو گا۔ میں نے خود سے کہا: ہر وہ چیز جس کے ساتھ "فتنہ" کا لفظ لگا ہو، اُس کی چمک سے دھوکا نہ کھانا۔
"فَيَتَعَلَّمُونَ مِنْهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهِ بَيْنَ الْمَرْءِ وَزَوْجِهِ"، پھر وہ اُن سے وہ سیکھتے جس سے مرد اور اُس کی بیوی کے درمیان جدائی ڈال دیں۔ یہاں میں ٹھہر گئی کہ جادو کے سارے نقصانات میں سے قرآن نے سب سے نمایاں مثال میاں بیوی کے رشتے کی دی۔ شیطان کو سب سے زیادہ خوشی گھر ٹوٹنے سے ہوتی ہے، جیسا کہ حدیث میں بھی آتا ہے۔ مجھے اس سے یہ سمجھ آیا کہ رشتوں کے بیچ دراڑ ڈالنا کتنا بڑا گناہ ہے، چاہے جادو سے ہو یا چغلی، بدگمانی اور لگائی بجھائی سے۔ میں نے خود سے پوچھا: کیا میری زبان کبھی دو دلوں کے بیچ فاصلہ بڑھانے کا ذریعہ بنی؟ جو کام جادوگر منتر سے کرتے ہیں، کئی لوگ ایک غلط جملے سے کر دیتے ہیں۔
"وَمَا هُم بِضَارِّينَ بِهِ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ"، اور وہ اللہ کے حکم کے بغیر کسی کو کوئی نقصان نہیں پہنچا سکتے۔ یہ جملہ مجھے سب سے زیادہ سکون دینے والا لگا۔ ساری طاقت کے باوجود جادو خود کچھ نہیں کر سکتا، جب تک اللہ نہ چاہے۔ یہ توحید کا سبق ہے کہ نفع نقصان کا مالک وہی ہے۔ اس لیے میں نے خود سے کہا: نظرِ بد، جادو یا کسی کے شر کا وہم دل پر سوار نہ کرنا۔ اللہ کے ذکر، صبح شام کی دعاؤں اور معوذتین کا سہارا رکھنا، اور بھروسا اُسی پر۔
"وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنفَعُهُمْ"، وہ ایسی چیز سیکھتے ہیں جو اُنہیں نقصان دے اور نفع نہ دے۔ مجھے اپنا ایک پہلو یاد آیا: میں بھی کئی بار ایسی باتیں سیکھتی اور سنتی ہوں جن سے نہ دین بڑھتا ہے نہ دنیا، صرف وقت اور دل کا سکون جاتا ہے۔ "وَلَقَدْ عَلِمُوا لَمَنِ اشْتَرَاهُ مَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ"، اور وہ خوب جانتے تھے کہ جو اسے خرید لے، آخرت میں اُس کا کوئی حصہ نہیں۔ پھر وہی سودے کا لفظ، "اشتراہ"، جو آیت 86 اور 90 میں تھا۔ اور آخر میں "وَلَبِئْسَ مَا شَرَوْا بِهِ أَنفُسَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ"، کتنا بُرا سودا ہے جس کے بدلے اُنہوں نے اپنے آپ کو بیچ دیا، کاش وہ جانتے۔ ایک عجیب بات یہ لگی کہ پہلے کہا "علموا" (وہ جانتے تھے)، اور آخر میں کہا "لو کانوا یعلمون" (کاش وہ جانتے)۔ مفسرین کہتے ہیں کہ پہلا علم وہ ہے جو دلیل کے طور پر اُن کے پاس تھا، اور دوسرا وہ علم ہے جو عمل میں اُتر کر نفع دے۔ یعنی جو علم عمل میں نہ آئے، اُسے قرآن نے "علم" ہی شمار نہیں کیا۔ یہ بات پچھلی آیت کے "کانھم لا یعلمون" سے جڑ گئی۔
یا اللہ، ہمیں ایسے علم سے بچا جو نقصان دے اور ایسے سودے سے بچا جس میں ہم اپنی ہی جان بیچ دیں۔ ہمارے گھر اور میرے رشتوں کو ہر شر سے محفوظ رکھ، اور ہمیں اُس علم کی توفیق دے جو ہمارے دل کو تیرے قریب کردے۔ آمین۔

Al-Baqarah (2:102)
And they followed [instead] what the devils had recited during the reign of Solomon. It was not Solomon who disbelieved, but the devils disbelieved, teaching people magic and that which was revealed to the two angels at Babylon, Hārūt and Mārūt. But they [i.e., the two angels] do not teach anyone unless they say, "We are a trial, so do not disbelieve [by practicing magic]." And [yet] they learn from them that by which they cause separation between a man and his wife. But they do not harm anyone through it except by permission of Allāh. And they [i.e., people] learn what harms them and does not benefit them. But they [i.e., the Children of Israel] certainly knew that whoever purchased it [i.e., magic] would not have in the Hereafter any share. And wretched is that for which they sold themselves, if they only knew. (102)
Comments · Re-Reflects

یہ آیت پڑھی تو لگا کہ بات پھر اُسی پرانے زخم پر آ گئی ہے جس سے سورت کے اس حصے کا آغاز ہوا تھا: عہد۔ "أَوَكُلَّمَا عَاهَدُوا عَهْدًا"، کیا ایسا نہیں کہ جب بھی اُنہوں نے کوئی عہد کیا۔ ہمزہ استفہام یہاں حیرت اور ملامت کے لیے ہے، اور "كلّما" کا مطلب ہے ہر بار۔ میں نے سوچا کہ آیت 83 اور 84 میں اللہ سے کیے ہوئے میثاق کا ذکر تھا، اور آج وہی مزاج بندوں کے آپس کے عہدوں میں دکھایا جا رہا ہے۔ جو اللہ سے کیا ہوا وعدہ توڑنے کا عادی ہو، وہ انسانوں سے کیا ہوا وعدہ بھی نہیں نبھاتا۔ وعدہ خلافی ایک habit بن جائے تو ہر رشتے میں اتر آتی ہے۔
"نَّبَذَهُ فَرِيقٌ مِّنْهُمْ"، اُن میں سے ایک گروہ نے اُسے پھینک دیا۔ لفظ "نبذ" پر میں دیر تک رکی رہی۔ نبذ اُس چیز کو پھینکنا ہے جس کی کوئی قدر نہ ہو، جیسے کوئی بے کار پرچی ہاتھ سے پھینک دے۔ یعنی اُنہوں نے عہد کو توڑا ہی نہیں، اُسے بے وقعت جان کر پرے اچھال دیا۔ مجھے اپنا آپ یاد آیا۔ کتنی بار میں نے "ان شاء اللہ" کہہ کر وعدہ کیا اور دل میں پہلے ہی طے تھا کہ نبھانا ضروری نہیں۔ کتنی بار "کل پکا" کہا اور وہ کل کبھی نہ آیا۔ میں نے خود سے پوچھا: میرے کتنے وعدے میری اپنی نظر میں بھی بے وقعت ہو چکے ہیں؟ جو بندہ اپنی زبان کی value نہ رکھے، اُس کی بات کی کوئی قیمت نہیں رہتی۔
"بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ"، بلکہ اُن میں سے اکثر ایمان ہی نہیں رکھتے۔ یہاں "بل" سے پہلے کی بات کی اصلاح ہوئی ہے۔ پہلے کہا "ایک گروہ"، پھر فرمایا کہ نہیں، بلکہ اکثر۔ مفسرین کہتے ہیں کہ اس سے منصفی کا ایک پہلو بھی نکلتا ہے: قرآن سب کو ایک ہی لاٹھی سے نہیں ہانکتا، پہلے ایک گروہ کا ذکر کیا، پھر بتایا کہ اکثریت کا حال بھی یہی ہے۔ اور آخر میں یہ جڑ بھی بتا دی کہ وعدہ توڑنے کے پیچھے اصل میں ایمان کی کمی ہے۔ جس کے دل میں یقین ہو کہ اللہ دیکھ رہا ہے اور حساب ہو گا، وہ عہد کو ہلکا نہیں لیتا۔ مجھے لگا کہ وعدہ نبھانا صرف اخلاق کی بات نہیں، ایمان کی علامت ہے۔ حدیث میں بھی وعدہ خلافی کو منافق کی نشانیوں میں گنا گیا ہے۔
اس آیت سے مجھے ایک نرم سبق بھی ملا۔ "اکثرھم" کہنے کا مطلب ہے کہ سب نہیں، کچھ لوگ نبھانے والے بھی تھے۔ تو مایوسی کی کوئی بات نہیں۔ میں اُن کم لوگوں میں شامل ہو سکتی ہوں جو وعدے کو امانت سمجھتے ہیں۔ شروعات بہت چھوٹی ہو سکتی ہے: کم وعدے کرنا، اور جو کر لوں اُسے پورا کرنا۔ بڑے عہد چھوٹے وعدوں کی وفاداری سے بنتے ہیں۔
یا اللہ، ہمیں وعدہ نبھانے والوں میں لکھ دے۔ ہماری زبان کو سچا اور ہمارے عہد کو پکا بنا دے۔ جو وعدے ہم نے تجھ سے کیے اور جو بندوں سے کیے، اُن پر ہمیں ثابت قدم رکھ، اور جہاں کوتاہی ہوئی ہے وہاں اپنی رحمت سے معاف فرما۔ آمین۔

Al-Baqarah (2:100)
Is it not [true] that every time they took a covenant a party of them threw it away? But, [in fact], most of them do not believe. (100)
Comments · Re-Reflects

یہ آیت پڑھی تو لگا کہ پچھلی تین آیات کی ساری بحث ایک سیدھے جملے میں سمٹ آئی ہے۔ "وَلَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ"، اور ہم نے آپ کی طرف کھلی ہوئی آیات اتاری ہیں۔ "لقد" میں پھر تاکید ہے، اور "بینات" یعنی ایسی روشن نشانیاں جن میں چھپنے چھپانے کی کوئی گنجائش نہیں۔ میں نے سوچا کہ اللہ نے کتنی بار کہا کہ دلیل پوری ہے، وضاحت مکمل ہے۔ تو اگر کوئی پھر بھی نہ مانے تو confusion کا عذر باقی نہیں رہتا۔ اب مسئلہ سمجھ کا نہیں، دل کا ہے۔
"وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ"، اور اُن کا انکار نافرمانوں کے سوا کوئی نہیں کرتا۔ یہاں نفی کے بعد "إلا" سے حصر آیا ہے، یعنی صرف وہی۔ اور وجہ بھی بتا دی کہ انکار کی جڑ "فسق" ہے۔ "فسق" کا اصل مطلب ہے چھلکے سے نکل جانا، جیسے پکی ہوئی کھجور اپنے چھلکے سے باہر آ جائے۔ یعنی دائرۂ اطاعت سے نکل جانا۔ مجھے اس میں ایک گہری بات لگی کہ انکار پہلے دل کے رویے سے شروع ہوتا ہے، دلیل کی کمی سے نہیں۔ جو شخص پہلے ہی نافرمانی کی راہ پر چل پڑے، پھر اُسے روشن آیتیں بھی بوجھ لگتی ہیں۔ آیت 87 میں یہی تھا کہ جو بات نفس کی پسند کے خلاف ہو، اُس پر اکڑ جاتے ہیں۔
میں نے خود سے پوچھا: میرے اندر فسق کہاں چھپا ہے؟ شاید اُن چھوٹے چھوٹے احکام میں جنہیں میں "اتنا بھی کیا ضروری ہے" کہہ کر ٹال دیتی ہوں۔ ہر چھوٹی نافرمانی دل کو دائرے سے تھوڑا سا باہر کھسکا دیتی ہے۔ اور جب دل باہر ہو تو clarity بھی دھندلی لگنے لگتی ہے۔ اس لیے مجھے یہ نہیں کہنا چاہیے کہ بات مجھے سمجھ نہیں آئی، بلکہ پوچھنا چاہیے کہ کیا میں ماننے کے لیے تیار ہوں؟
اس آیت میں ایک تسلی بھی ہے۔ "آیات بینات" کہہ کر اللہ نے یہ بتا دیا کہ ہدایت کا راستہ مشکل پہیلی نہیں، صاف اور کھلا ہے۔ جو سچے دل سے طلب کرے، اُس کے لیے سمجھنا آسان ہے۔ اور اس آیت میں نبی کریم ﷺ کے لیے بھی ڈھارس ہے کہ آپ کی طرف سے دلیل میں کوئی کمی نہیں، جو نہ مانے اُس کی اپنی نافرمانی ہے۔ مجھے لگا کہ جب میں کسی کو سمجھاتی ہوں اور وہ نہیں مانتا تو مجھے بھی یہ سیکھنا چاہیے کہ میرا کام پہنچانا ہے، دل بدلنا اللہ کا کام ہے۔
یا اللہ، ہمیں فاسقوں میں نہ لکھ، اور اپنی روشن آیتوں پر ایمان لانے والوں میں شامل فرما۔ ہمارے دل کو اپنی اطاعت کے دائرے میں رکھ، اور جو چھوٹی بڑی نافرمانیاں مجھ سے ہو جاتی ہیں انہیں اپنی رحمت سے معاف کر دے۔ آمین۔

Al-Baqarah (2:99)
And We have certainly revealed to you verses [which are] clear proofs, and no one would deny them except the defiantly disobedient. (99)
Comments · Re-Reflects

Grow with your community

Follow people you trust, share what you learn, and take part in conversations that matter.

یہ آیت پڑھی تو لگا کہ انکے بہانے پر اللہ نے آخری مہر لگا دی۔ اُن کا بہانہ تھا کہ جبریل ہمارا دشمن ہے اور میکائیل دوست۔ آج فرمایا: "مَن كَانَ عَدُوًّا لِّلَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَالَ"، جو کوئی اللہ کا، اُس کے فرشتوں کا، اُس کے رسولوں کا، اور جبریل و میکائیل کا دشمن ہو۔ میں نے سوچا کہ بات کتنی سیدھی ہے۔ فرشتوں اور رسولوں میں "یہ مانوں گی، وہ نہیں" کی گنجائش ہی نہیں۔ یہ سب ایک ہی لڑی کے موتی ہیں، ایک کو توڑو تو پوری لڑی بکھر جاتی ہے۔ یہی بات آیت 85 میں تھی کہ کتاب کا کچھ ماننا اور کچھ چھوڑ دینا ایمان نہیں۔
پھر ایک لطیف نکتہ ٹھہرا گیا: جبریل اور میکائیل فرشتوں میں شامل تھے، پھر بھی اُن کا نام الگ سے لیا گیا۔ عربی میں اسے "عطف الخاص علی العام" کہتے ہیں، یعنی عام کے بعد خاص کا ذکر، تاکہ اُن کی شان اور اہمیت نمایاں ہو۔ جیسے کوئی کہے "سب مہمان آئے، اور خاص طور پر وہ بھی"۔ اللہ نے گویا اُن کی دلیل اُنہی کے سامنے رکھ دی کہ جسے تم دوست کہتے ہو، اُس کا نام بھی میں ساتھ لے رہا ہوں، اور جسے دشمن کہتے ہو اُس کا بھی۔ دونوں میرے مقرب ہیں۔ اور میکائیل کے ساتھ جبریل کو ملا کر یہ بھی بتا دیا کہ فرشتوں میں favorite اور enemy کی تقسیم انسان کی اپنی بنائی ہوئی ہے۔
"فَإِنَّ اللَّهَ عَدُوٌّ لِّلْكَافِرِينَ"، تو بے شک اللہ کافروں کا دشمن ہے۔ یہاں مجھے ایک بات بہت گہری لگی۔ جواب میں "ضمیر" کی جگہ "اللہ" کا ظاہر اسم لایا گیا، اور آخر میں "للکافرین" کہا گیا، "لھم" نہیں۔ اس سے وجہ واضح ہو گئی: یہ دشمنی اُن کے کفر کی بنا پر ہے، کسی ذاتی عناد کی بنا پر نہیں۔ اللہ کو کسی سے ذاتی بغض نہیں، اُس کا غضب انکار اور سرکشی پر ہے۔ اور میں نے یہ بھی سوچا کہ جو کسی چیز کو اللہ کی طرف سے آئی ہوئی سمجھ کر اُس سے دشمنی کرے، وہ دراصل اللہ سے ہی لڑ رہا ہوتا ہے، چاہے نام کسی اور کا لے۔
اس آیت نے مجھے اپنے رویّوں پر بھی سوچنے پر مجبور کیا۔ میں اکثر کسی بات کو اس لیے رد کرتی ہوں کہ وہ فلاں کی زبانی آئی، یا فلاں انداز میں آئی، یا میرے mood کے خلاف تھی۔ میں نے خود سے کہا: میں رسولوں اور فرشتوں سے تو دشمنی نہیں کرتی، مگر کیا میں اُن کے لائے ہوئے احکام سے دشمنی تو نہیں کرتی؟ جب کوئی حکم بھاری لگے اور دل میں چبھن ہو تو وہیں سے خطرہ شروع ہوتا ہے۔ اللہ کی بات سے دل کی تنگی بھی ایک چھوٹی سی عداوت کا بیج ہے۔
اور اس میں ایک امید بھی ہے۔ جب اللہ اپنے دشمنوں کو اتنے صاف الفاظ میں بیان کرتا ہے تو اس کا مطلب ہے کہ اُس کے دوستوں کا راستہ بھی صاف ہے۔ جو اللہ، اُس کے فرشتوں، اُس کے رسولوں اور اُس کی کتاب سے محبت کے ساتھ جڑا رہے، وہ اُس کے دوستوں میں سے ہے۔ اور دوستی کا آغاز اطاعت کی نیت سے ہوتا ہے، چاہے قدم لڑکھڑاتے ہوں۔
یا اللہ، ہمیں اپنے دوستوں میں لکھ دے۔ ہمارے دل میں تیرے حکم، تیرے فرشتوں اور تیرے رسولوں کی ایسی محبت رکھ دے کہ کسی بات پر دل تنگ نہ ہو۔ ہمیں اُن میں نہ رکھ جو تیری بات کو اپنی پسند کے ترازو میں تولتے ہیں۔ آمین۔

Al-Baqarah (2:98)
Whoever is an enemy to Allāh and His angels and His messengers and Gabriel and Michael - then indeed, Allāh is an enemy to the disbelievers. (98)
Comments · Re-Reflects

یہ آیت پڑھی تو لگا کہ بات اب ایک نئی طرف مڑ گئی ہے۔ اب تک اُن کے دعووں اور بہانوں کا ذکر تھا، اور آج اُن کی دشمنی کا ایک نیا بہانہ سامنے آیا۔ مفسرین بتاتے ہیں کہ یہودی کہتے تھے: جبریل تو ہمارا دشمن ہے، کیونکہ وہ سختی اور عذاب لے کر آتا ہے، اگر میکائیل وحی لاتے تو ہم مان لیتے۔ میں نے سوچا کہ انسان کتنی دور تک جاتا ہے۔ پیغام کو رد کرنے کے لیے پیغام لانے والے فرشتے پر ہی اعتراض کر دیا۔ یہ excuse کی آخری حد ہے۔
"قُلْ مَن كَانَ عَدُوًّا لِّجِبْرِيلَ"، کہہ دو کہ جو جبریل کا دشمن ہے۔ جواب میں سب سے پہلے اُن کے اپنے اصول کی طرف نہیں گئے، بلکہ سیدھی حقیقت بتا دی: "فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلَىٰ قَلْبِكَ بِإِذْنِ اللَّهِ"، اُس نے تو اسے اللہ کے حکم سے آپ کے دل پر اتارا ہے۔ دو باتیں ٹھہرا گئیں۔ ایک "بإذن اللہ": جبریل اپنی مرضی سے کچھ نہیں لاتے، وہ تو صرف پیغام رساں ہیں۔ تو جبریل سے دشمنی دراصل اللہ کے حکم سے دشمنی ہے۔ دوسری "علی قلبک": قرآن صرف کانوں تک نہیں آیا، دل پر اترا۔ مجھے اس پر اپنا حال یاد آیا۔ میں قرآن پڑھتی بھی ہوں، پڑھاتی بھی ہوں، مگر کیا وہ میرے دل تک پہنچتا ہے، یا صرف زبان اور ذہن پر رہ جاتا ہے؟ میں نے خود سے کہا: آیت کا اصل مقام دل ہے، اور دل کا دروازہ میں نے ہی کھولنا ہے۔
"مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ"، جو اپنے سے پہلے کی کتابوں کی تصدیق کرتا ہے۔ یہ لفظ آیت 89 اور 91 میں بھی آیا تھا، اور بار بار آنے سے مجھے لگا کہ اللہ اس بات پر زور دے رہا ہے کہ یہ کوئی نیا اور اجنبی دین نہیں، ایک ہی سلسلے کی کڑی ہے۔ پھر دو blessings گنوائیں: "وَهُدًى"، رہنمائی، اور "وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ"، مومنوں کے لیے خوشخبری۔ ہدایت راستہ دکھاتی ہے، بشارت حوصلہ دیتی ہے۔ دونوں ساتھ ہوں تو سفر آسان ہو جاتا ہے۔ اور "للمؤمنین" پر میں رکی کہ یہ دونوں نعمتیں اُنہی کے لیے ہیں جو ایمان کے ساتھ اُسے لیں۔ جو دشمنی لے کر بیٹھا ہو، اُس کے لیے وہی قرآن ہدایت نہیں رہتا۔
اس آیت میں مجھے ایک سبق اپنے لیے بھی ملا۔ کتنی بار میں نے بھی نصیحت کو اس لیے رد کیا کہ کہنے والے کا انداز سخت تھا، یا لہجہ پسند نہ آیا، یا وہ شخص مجھے اچھا نہیں لگتا۔ یہ بھی ایک چھوٹی سی "جبریل سے دشمنی" ہے: پیغام کو چھوڑ کر پیغام لانے والے سے الجھ جانا۔ مجھے چاہیے کہ بات کو بات کے طور پر دیکھوں، کہنے والے کے انداز کو الگ رکھوں۔
یا اللہ، ہمارے دل کو اپنی کتاب کا گھر بنا دے۔ ہمیں اُن میں لکھ دے جن کے لیے قرآن ہدایت بھی ہے اور بشارت بھی۔ اور جب کوئی آپ کی بات ہم تک پہنچے تو ہمارا سینہ اُس کے لیے کھول دے، ہمارا دل اُس سے لڑے نہیں۔ آمین۔

Al-Baqarah (2:97)
Say, "Whoever is an enemy to Gabriel - it is [none but] he who has brought it [i.e., the Qur’ān] down upon your heart, [O Muḥammad], by permission of Allāh, confirming that which was before it and as guidance and good tidings for the believers." (97)
Comments · Re-Reflects

یہ آیت پڑھی تو لگا کہ کل کی بات کا نقشہ آنکھوں کے سامنے کھینچ دیا گیا ہے۔ کل کہا گیا تھا کہ وہ موت کی تمنا ہرگز نہیں کریں گے، اور آج اُن کی اصل کیفیت کھول دی: "وَلَتَجِدَنَّهُمْ أَحْرَصَ النَّاسِ عَلَىٰ حَيَاةٍ"، تم اُنہیں زندگی کا سب سے زیادہ حریص پاؤ گے۔ "لتجدنھم" میں لام اور نون تاکید کے ہیں، یعنی یہ اندازہ نہیں، یقینی مشاہدہ ہے۔ اور "احرص الناس" افعل التفضیل ہے، یعنی سب لوگوں سے بڑھ کر۔ مجھے ایک بات نے رُکنے پر مجبور کیا: لفظ "حیاۃ" نکرہ ہے۔ مفسرین کہتے ہیں کہ اس سے مراد کسی بھی طرح کی زندگی ہے، چاہے ذلت کی ہو، چاہے تنگی کی۔ بس سانس چلتی رہے۔ میں نے خود سے پوچھا: میں دنیا سے کتنی چمٹی ہوئی ہوں؟ کیا مجھے بھی بس "اور تھوڑی مہلت" چاہیے، اور اُس مہلت کا مقصد نیکی نہیں، صرف comfort کی مزید مدت ہے؟
"وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا"، اور اُن مشرکوں سے بھی بڑھ کر۔ یہاں ایک surprise ہے۔ جو لوگ آخرت کا دعویٰ رکھتے تھے، وہ اُن سے بھی زیادہ زندگی کے لالچی نکلے جو آخرت کو مانتے ہی نہیں۔ اس میں ایک گہرا طنز ہے: جو آخرت پر یقین کا دعویٰ کرے مگر عمل خالی ہو، اُس کا خوف اُس سے زیادہ ہوتا ہے جو انکار ہی کرتا ہو، کیونکہ اُس کے اندر کہیں نہ کہیں سچ کی خبر موجود ہے۔
"يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرَ أَلْفَ سَنَةٍ"، اُن میں سے ہر ایک چاہتا ہے کہ کاش ہزار سال کی عمر پائے۔ "یود" میں دلی تمنا ہے، اور "الف سنۃ" مبالغے کی انتہا ہے۔ فارسیوں کے ہاں نئے سال کی دعا ہوتی تھی کہ ہزار سال جیو، مفسرین نے اس کی طرف بھی اشارہ کیا ہے۔ میں نے سوچا کہ انسان جتنا بھی جی لے، اُس کا ambition ختم نہیں ہوتا۔ ساٹھ سال میں بھی یہی کہتا ہے کہ بس تھوڑا اور، پھر سب ٹھیک کر لوں گا۔ اور وہ "تھوڑا اور" کبھی آتا ہی نہیں۔
پھر اللہ نے اس آرزو کی جڑ کاٹ دی: "وَمَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهِ مِنَ الْعَذَابِ أَن يُعَمَّرَ"، اور یہ لمبی عمر اُسے عذاب سے ہٹا نہیں سکتی۔ "مزحزح" کا مطلب ہے کسی چیز کو آہستہ آہستہ دور کھسکانا۔ یعنی ہزار سال بھی اُسے عذاب سے ذرا سا دور نہیں کر سکتے۔ مجھے اس سے سمجھ آیا کہ مسئلہ عمر کی لمبائی کا نہیں، عمر کے استعمال کا ہے۔ ایک گھنٹہ بھی سنور جائے تو کافی ہے، اور ہزار سال بھی بگڑ جائیں تو بے کار۔ ہماری گفتگو میں اکثر یہ سوال ہوتا ہے کہ ہمیں کتنی عمر ملے گی، قرآن پوچھتا ہے کہ تم نے اُس میں کیا کیا۔ یہی quality کا سوال ہے جو quantity کے شور میں دب جاتا ہے۔
آخر میں "وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ"، اور اللہ دیکھنے والا ہے جو کچھ وہ کرتے ہیں۔ کل "علیم" تھا، آج "بصیر"۔ علم اندر کی بات جانتا ہے، اور بصارت ہر عمل کو سامنے دیکھتی ہے۔ مجھے لگا کہ اللہ نے بات اس لیے دیکھنے پر ختم کی کہ وہ "بصیر" ہے، تو زندگی کی لمبائی بڑھانے سے حساب نہیں بدلتا۔ اور یہ تسلی بھی ہوئی کہ میری چھوٹی سی کوشش، میری چھپی ہوئی نیکی، میرا وہ آنسو جو کسی نے نہیں دیکھا، وہ بھی اُس کی نظر میں ہے۔

Al-Baqarah (2:96)
And you will surely find them the most greedy of people for life - [even] more than those who associate others with Allāh. One of them wishes that he could be granted life a thousand years, but it would not remove him in the least from the [coming] punishment that he should be granted life. And Allāh is Seeing of what they do. (96)
Comments · Re-Reflects

یعنی لوگوں کی باتوں پر آپ کا دل تنگ ہوتا ہے ۔

یہاں دل کی گھٹن کا ایک اور علاج بتایا گیا، وہ ہے نماز اور تسبیح۔

یعنی سبب کوئی بھی ہو چاہے لوگوں کی باتیں ہوں، یا مستقبل کا خوف ہو، یا ماضی کا کوئی غم ہو ، جب غم شدت پکڑے تو قرآن مجید کی تلاوت کے علاوہ تسبیح کی کثرت اور نماز کی کثرت فائدہ دیتی ہے۔

رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

"جو رات سے خوف کھائے کہ وہ اسے پریشان کرے گی یا مال خرچ کرنے سے بخل کرے یا دشمن سے مقابلے سے ڈرے تو چاہیئے کہ وہ اس قول کی کثرت کردے (سبحان اللہ وبحمدہ) کیونکہ یہ اللہ کے نزدیک سونے کا پہاڑ اللہ کے راستے میں خرچ کرنے سے زیادہ محبوب ہے ۔"

یعنی آپ سونے کا پہاڑ صدقہ کریں تو اتنا اجر نہیں ملے گا جتنا اس تسبیح کی کثرت سے ملے گا۔

Al-Hijr (15:97-98)
And We already know that your breast is constrained by what they say. (97) So exalt [Allāh] with praise of your Lord and be of those who prostrate [to Him]. (98)
Comments · Re-Reflects

Join the conversation

Reply, repost and save the posts you love. Everything starts with a free account.

یہ آیت پڑھی تو لگا کہ کل کے چیلنج کا جواب خود اللہ نے پہلے ہی سنا دیا۔ کل کہا گیا تھا کہ اگر سچے ہو تو موت کی تمنا کرو۔ آج فرمایا: "وَلَن يَتَمَنَّوْهُ أَبَدًا"، اور وہ ہرگز اُس کی تمنا نہیں کریں گے، کبھی نہیں۔ "لن" میں نفی کی تاکید ہے اور "ابدا" نے اُسے ہمیشہ کے لیے پکا کر دیا۔ مفسرین کہتے ہیں کہ یہ قرآن کے معجزوں میں سے ہے۔ چیلنج سب کے سامنے تھا، اور اُن کے پاس بہت آسان escape موجود تھا کہ زبان سے ایک بار کہہ دیں "ہم موت چاہتے ہیں" اور قرآن کو جھوٹا ثابت کر دیں۔ مگر کسی نے نہ کہا۔ میں نے سوچا کہ دل کا حال زبان کو بھی روک دیتا ہے۔
"بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ"، اُس کی وجہ سے جو اُن کے ہاتھوں نے آگے بھیجا۔ مجھے یہ تعبیر بہت گہری لگی۔ عمل کو "آگے بھیجا ہوا سامان" کہا گیا، جیسے کوئی مسافر پہلے سے اپنا سامان منزل پر روانہ کر دے۔ اور میں نے خود سے پوچھا: میں روز اپنے آگے کیا بھیج رہی ہوں؟ "ایدیھم" یعنی اُن کے اپنے ہاتھ۔ پھر وہی بات جو آیت پچھلی آیتوں میں تھی کہ یہ سب خود کمایا ہوا ہے۔ موت سے خوف کی وجہ موت نہیں، وہ luggage ہے جو میں نے خود آگے بھیجا ہے۔ جس کا سامان خالی ہو یا بوجھل ہو، اُسے منزل کے نام سے گھبراہٹ ہوتی ہے۔
اور ایک بات صاف کر لوں، جو کل بھی سوچی تھی: موت سے فطری گھبراہٹ اور چیز ہے، اور حقیقت جان کر بھی اُس سے آنکھیں چرانا اور چیز۔ پہلی بات ہر انسان میں ہے، دوسری بات اُن لوگوں کی تھی جو بغیر تیاری کے جنت کے اجارہ دار بنے بیٹھے تھے۔ میرے لیے سبق یہ ہے کہ فکر مجھے preparation کی طرف دھکیلے، مایوسی کی طرف نہیں۔
"وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ"، اور اللہ ظالموں کو خوب جاننے والا ہے۔ یہ جملہ ایک ساتھ تنبیہ بھی ہے اور تسلی بھی۔ تنبیہ اُن کے لیے جو دعووں کے پردے میں چھپنا چاہتے ہیں، کہ اللہ کے علم سے کچھ چھپا نہیں۔ اور تسلی اُن کے لیے جن پر ظلم ہوا، کہ کوئی بات اللہ کی نظر سے اوجھل نہیں۔ "علیم" کے ساتھ "بالظالمین" کہنے سے یہ بھی لگا کہ وہ ایک ایک کی نیت اور ایک ایک کا عمل جانتا ہے۔ میں نے خود سے کہا: لوگوں کے سامنے جو تصویر میں بناتی ہوں، وہ اللہ کے سامنے کام نہیں آتی۔ وہاں صرف اصل کام آتا ہے۔
یا اللہ، ہمارے ہاتھوں سے وہ کچھ آگے بھیج دے جو آپ کے حضور ہمارے کام آئے۔ جو کچھ بُرا ہم نے آگے بھیجا ہے اُسے اپنی رحمت سے معاف فرما دے۔ اور ہمیں ایسی زندگی دے کہ آپ ملاقات کا خیال ہمیں بے چین نہیں، مطمئن کرے۔ آمین۔

Al-Baqarah (2:95)
But never will they wish for it, ever, because of what their hands have put forth. And Allāh is Knowing of the wrongdoers. (95)
Comments · Re-Reflects

آج آیت پڑھی تو لگا کہ کل کا بچھڑا اب دل کے اندر اتر گیا ہے۔ "وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ"، اور جب ہم نے تم سے پکا عہد لیا۔ آیت 83 اور 84 میں بھی یہی لفظ تھا، اور یہاں پھر آیا۔ میں نے سوچا کہ اللہ بار بار عہد کیوں یاد دلاتا ہے؟ شاید اس لیے کہ ہم وعدہ کر کے بھول جانے میں بہت ماہر ہیں۔ "وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ"، اور تمہارے اوپر طور پہاڑ کو بلند کر دیا۔ مفسرین بتاتے ہیں کہ جب بنی اسرائیل نے تورات کے احکام کو بھاری سمجھا تو پہاڑ اُن کے سروں پر معلق کر دیا گیا۔ میں نے سوچا کہ کتنا عجیب منظر ہے، سر پر پہاڑ اور سامنے حکم۔ پھر خیال آیا کہ میں تو بغیر پہاڑ کے بھی حکم ٹالتی رہتی ہوں۔ اللہ نے مجھ پر کوئی دھمکی نہیں رکھی، صرف رحمت کا دروازہ کھلا رکھا ہے، اور میں پھر بھی delay کرتی ہوں۔
"خُذُوا مَا آتَيْنَاكُم بِقُوَّةٍ وَاسْمَعُوا"، جو ہم نے دیا ہے اُسے مضبوطی سے پکڑو اور سنو۔ دو حکم ہیں: قوت کے ساتھ لینا، اور سننا۔ "بقوۃ" کا مطلب صرف جسمانی زور نہیں، عزم اور پکے ارادے کے ساتھ لینا ہے۔ میں نے خود سے پوچھا کہ میں قرآن کو کس طرح پکڑتی ہوں؟ ڈھیلے ہاتھ سے، جیسے کوئی چیز جو گر بھی جائے تو کوئی بات نہیں؟ پھر "واسمعوا" یعنی سنو، اور سننے کا مطلب ہے ماننے کے ارادے سے سننا۔
اب وہ جملہ آیا جس نے مجھے ہلا دیا: "قَالُوا سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا"، اُنہوں نے کہا ہم نے سنا اور نافرمانی کی۔ مفسرین کہتے ہیں کہ یہ ممکن ہے زبانِ حال سے ہو، یعنی اُن کا عمل یہی کہہ رہا تھا، اور یہ بھی ممکن ہے کہ زبان سے بھی کہا ہو۔ دونوں صورتوں میں یہ جملہ کتنا کھلا اعتراف ہے۔ میں نے سوچا کہ میں بھی تو زبان سے کہتی ہوں "جی ٹھیک ہے، کروں گی" اور عمل میں "سمعنا و عصینا"۔ سننا ایک بات ہے اور ماننا دوسری۔ جو سن کر بھی نہ مانے، اُس کا سننا اُس کے خلاف proof بن جاتا ہے۔
"وَأُشْرِبُوا فِي قُلُوبِهِمُ الْعِجْلَ بِكُفْرِهِمْ"، اور اُن کے دلوں میں بچھڑے کی محبت پلا دی گئی اُن کے کفر کی وجہ سے۔ "اُشربوا" کا مطلب ہے پلایا گیا، جیسے رنگ کپڑے کے ریشے ریشے میں اتر جاتا ہے۔ مجھے یہ تشبیہ بہت گہری لگی۔ کل ہم نے سوچا تھا کہ بچھڑا میری زندگی میں کیا ہے۔ آج معلوم ہوا کہ جب کوئی چیز بار بار دل میں آتی رہے تو وہ سطح پر نہیں رہتی، اندر جذب ہو جاتی ہے۔ پھر اُسے نکالنا مشکل ہو جاتا ہے۔ اور دیکھو سبب پھر وہی: "بکفرھم"، اُن کے اپنے انکار کی وجہ سے۔ دل کا یہ حال زبردستی نہیں ہوا، یہ اُن کی اپنی کمائی کا نتیجہ تھا، جیسے آیت 88 میں تھا۔
آخر میں اللہ نے وہی طنز بھرا سوال رکھا: "قُلْ بِئْسَمَا يَأْمُرُكُم بِهِ إِيمَانُكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ"، کہہ دو کہ بہت بُرا ہے وہ جس کا تمہیں تمہارا ایمان حکم دیتا ہے، اگر تم مومن ہو۔ یعنی اگر یہ سب کچھ ایمان کا تقاضا ہے تو ایسا ایمان کتنا بُرا ہے۔ اصل میں یہ ایمان تھا ہی نہیں، صرف دعویٰ تھا۔ میں نے خود سے کہا: ایمان وہ ہے جو مجھے بھلائی کی طرف لے جائے۔ اگر میرا "ایمان" مجھے ٹال مٹول، تکبر یا حق سے بچنے کا راستہ دے رہا ہو تو وہ ایمان نہیں، نفس کی آواز ہے۔ یہی self-deception ہے جس سے سب سے زیادہ ڈرنا چاہیے۔
اور اس آیت سے ایک امید بھی ملی۔ دل میں چیز اتر جاتی ہے تو نکل بھی سکتی ہے، اگر میں روز تھوڑا تھوڑا اُسے دھوتی رہوں۔ جیسے رنگ دھونے میں وقت لگتا ہے مگر ممکن ہے۔ توبہ، قرآن اور نیک صحبت وہ پانی ہیں جو دل کو صاف کرتے ہیں۔
اللہ، ہمارے دل میں کسی چیز کی ایسی محبت نہ اترنے دے جو تیری محبت پر غالب آ جائے۔ ہمیں"سمعنا و اطعنا" والوں میں لکھ دے، "سمعنا و عصینا" والوں میں نہیں۔ اور ہمارے ایمان کو ایسا بنا دے جو ہمیں ہمیشہ آپ کی طرف بلائے۔ آمین۔

Al-Baqarah (2:93)
And [recall] when We took your covenant and raised over you the mount, [saying], "Take what We have given you with determination and listen." They said [instead], "We hear and disobey." And their hearts absorbed [the worship of] the calf because of their disbelief. Say, "How wretched is that which your faith enjoins upon you, if you should be believers." (93)
Comments · Re-Reflects

دن 6: الفاظ پر غور کرنے کا زاویہ

کیا میں تدبر کے مختلف زاویوں کو ایک ساتھ استعمال کر سکتا ہوں؟

اس پہلے زاویے کا تعارف مکمل کرتے ہوئے ایک اہم بات سمجھ لیں کہ تدبر کے مختلف زاویوں کو ایک ساتھ بھی استعمال کیا جا سکتا ہے۔ بلکہ آنے والے اسباق میں ہم جن دوسرے زاویوں کے بارے میں سیکھیں گے، ان کے ساتھ الفاظ پر غور کرنے کا زاویہ بھی مددگار ثابت ہو سکتا ہے۔

تدبر کے ان زاویوں کا خیال کہاں سے آیا؟

یہ زاویے میں نے خود سے نہیں بنائے، بلکہ ان کی بنیاد اہلِ علم اور قرآن ریفلیکٹ کے دوسرے اراکین کے تدبرات پر ہے۔

میں نے اچھے تدبرات کو پڑھ کر یہ سمجھنے کی کوشش کی ہے کہ لکھنے والے نے کس انداز سے غور و فکر کیا ہے۔ پھر ان مختلف طریقوں کو چند بنیادی زاویوں میں تقسیم کر دیا۔

آنے والے اسباق میں آپ دیکھیں گے کہ ان میں سے ہر زاویے کو سمجھنے اور استعمال کرنے کے لیے کسی اسلامی یونیورسٹی یا دینی ادارے میں باقاعدہ تعلیم حاصل کرنا ضروری نہیں!

الفاظ پر غور کرنے کے زاویے کی چند مثالیں

آج میں اپنی چند پرانی پوسٹس شیئر کروں گا جن میں میں نے الفاظ پر غور کرنے کا زاویہ استعمال کیا ہے۔ میں نے اپنی ہی پوسٹس اس لیے منتخب کی ہیں کیونکہ مجھے اچھی طرح معلوم ہے کہ انہیں لکھتے وقت میں نے کس طرح غور و فکر کیا تھا۔

پہلی مثال آسان ہے۔ سورۃ الفجر کے الفاظ قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي پر غور کرتے ہوئے مجھے ایک خاص بات محسوس ہوئی۔

https://quranreflect.com/posts/31474

دوسری مثال رمضان کے بارے میں ہے۔ قرآن میں رمضان کے روزوں کو أَيَّامًا مَّعْدُودَاتٍ یعنی ’’گنتی کے چند دن‘‘ کہا گیا ہے۔ تفاسیر میں بیان کیے گئے بنیادی معنی کے علاوہ ہم ان الفاظ سے اور کیا سیکھ سکتے ہیں؟

https://quranreflect.com/posts/31457

تیسری مثال میں کوئی نئی بات نہیں ہے، لیکن جب میں نے أَلَمْ يَأْنِ کے الفاظ اور ان کے معنی پر غور کیا تو اس کا میرے دل پر گہرا اثر ہوا۔ امید ہے کہ یہ یاد دہانی آپ کے لیے بھی فائدہ مند ہوگی۔

https://quranreflect.com/posts/31497

چوتھی مثال تھوڑی تفصیل طلب ہے۔ اس میں قرآن کے مجازی اندازِ بیان کے بارے میں اہلِ علم کی گفتگو سے مدد لی گئی ہے۔ میں نے یہ دکھانے کی کوشش کی ہے کہ قرآن کے الفاظ پر مختلف پہلوؤں سے کیسے غور کیا جا سکتا ہے، یہاں تک کہ اس ’’دیوار‘‘ کے ذکر پر بھی جو ’’گرنا چاہتی تھی‘‘!

https://quranreflect.com/posts/31525

آخری مثال ہمیں یہ سمجھاتی ہے کہ تدبر میں، چاہے وہ الفاظ ہی کے بارے میں ہو، ہر شخص کی اپنی سوچ اور سمجھ کا بھی کردار ہوتا ہے۔ اسی لیے کسی تدبر پر مختلف آرا ہو سکتی ہیں اور اس پر گفتگو بھی کی جا سکتی ہے۔

یہی وجہ ہے کہ ہمیں قرآن پر غور و فکر کرنے کی اپنی صلاحیت کو مسلسل بہتر بناتے رہنا چاہیے۔

https://quranreflect.com/posts/31535

یہ سیریز ڈاکٹر صہیب سعید کی انگلش سیریز FiveLenses کا اردو ترجمہ ہے۔

Comments · Re-Reflects

کسی کو معاف کرنا صرف اس وقت آسان ہوتا ہے جب وہ یہ چاہے کہ اسے معاف کردیا جائے۔

ہم میں سے کون اس بات کا دعوی کرسکتا ہے کہ ہم نے کوئی غلط کام نہیں کیا یا دوسرے کی برائی نہیں کی اگر تم دوسروں سے درگزر کروگے تو اللہ تعالی بھی خوب معاف کرنے والا ہے۔

حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کا واقعہ ہمارے سامنے بہترین مثال ہے۔

حضرت ابو بکر رضی اللہ نے جب حضرت عائشہ پر الزام لگانے والوں میں شامل اپنے ایک رشتہ دار کے بارے میں سوچ لیا کہ ان کا وظیفہ بند کر دینا ہے تو اللہ نے اس پر سورہ النور میں ابو بکر رضی اللہ عنہ کو ان کو معاف کرنے کا فرمایا کہ کیا تم نہیں چاہتے کہ اللہ تمہیں معاف فرما دے ۔

تو گناہوں کی بخشش کے لئے صرف استغفار کی تسبیح ہی نہیں بلکہ لوگوں کو معاف بھی کرنا چاہیے۔

حضرت علی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ہم نے رسول اللہ ﷺ کے تلوار کے دستے میں یہ لکھا ہوا پایا کہ جو تم پے ظلم کرے اس سے درگزر کرو۔

اسکا یہ مطلب نہیں کہ انسان ظلم سہتا ہی چلا جائے بلکہ یہ کہ ظلم کو دور کرنے کے لیے ظالمانہ رویہ کبھی اختیار نہیں کرنا چاہیے۔

احسن تدبیر کے ساتھ اس کو دور کرے۔

رشتہ توڑنے والے کے ساتھ رشتہ جوڑو۔

اصل بڑائی اللہ رب العزت کی ہے۔کبھی ہم چھوٹے بھی بن جائیں تو کوئی بات نہیں ، بڑائی تو اللہ رب العزت کی ہے ہم تو بہت چھوٹے ہیں ہمیں جھکنا آنا چاہیے
جو ہمارے ساتھ برا کرے اس پر احسان کرو یہ بڑے دل کا کام ہے۔

حضرت عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جو شخص رحم نہیں کرتا اس پر رحم نہیں کیا جاتا۔
جو معاف نہیں کرتا اسے معافی نہیں ملتی۔ جو درگزر نہیں کرتا اس سے بھی درگزر نہیں کیا جاتا، جو توبہ قبول نہیں کرتااس کی بھی توبہ قبول نہیں کی جاتی، جو گناہ سے خود نہیں بچتا اسے بچایا بھی نہیں جاتا۔

ہمیشہ صرف اپنے حقوق کا خیال نہیں رکھنا چاہیے کبھی دوسرے کوحق سے بڑھ کردینےسے اس سے زیادہ بھی ملے گا۔جو نیکی کرتا ہے وہ نیکی پاتا ہے۔

An-Nisa (4:149)
If [instead] you show [some] good or conceal it or pardon an offense - indeed, Allāh is ever Pardoning and Competent. (149)
Comments · Re-Reflects

Your voice, your space

Suffah is open source and built for everyone. Create your account in a minute.

رات کے تقریباً دو بج رہے ہیں۔۔ مجھ جیسے لوگ اکثر راتوں میں جاگ کر زندگی کی رفتار پر غور کرتے ہیں۔ ہم جیسی لوگوں کی زندگی اونچ نیچ کا پہاڑ ہوتی ہے، سیدھی نہیں ہوتی۔

جب زندگی کا ری کیپ لیتی ہوں اور خیالات ذہن میں آتے جاتے یہ پیغام دیتے ہیں کہ یہ اصل میں محض تماشا ہے۔۔۔ ایک عجیب سا خلا اور اداسی محسوس ہوتی ہے۔ کسی چیز کے کھو جانے کی اور کسی چیز کے لاحاصل ہونے کی۔۔۔ سب یادیں تنہائی کے اندھیرے جنگلات میں گھسیٹتی ہیں اور خلا میں فنا کر دیتی ہیں۔

اگر کھو گیا اک نشیمن تو کیا غم
مقاماتِ آہ و فغاں اور بھی ہیں

لیکن آج پہلی بار مجھے کچھ الگ احساس ہوا۔ یوں لگا جیسے میں اکیلی نہیں ہوں۔ ایک دنیا ہے میرے ساتھ۔۔۔ ایک جہاں ہے اور ایک کارواں ہے۔ ایک نور ہے، خدا کا نور۔ قافلہ ہے انبیاء کا اور صالحین کا۔ اللہ کے دوستوں کا، میرے اساتذہ کا۔

جیسے مجھے مکمل بنایا گیا ہے۔ کسی رشتے سے بھاند کے۔ جیسے مجھے کسی اور شے کی طلب نہ رہی ہو

جیسے میں اس گھر کی ایک فرد ہوں۔۔۔ جس گھر کے سربراہ نبی ﷺ ہیں، جو امن کا گھر ہے اور سلامتی کا گھر ہے۔

مجھے کسی کے چھن جانے یا لاحاصل رہ جانے کی تکلیف نہیں۔۔۔ کسی تنہائی کا احساس نہیں۔۔۔ کیونکہ میں اپنے آپ میں ایک دنیا ہوں۔

بس ایک میں ہوں اور میرا خدا ہے جس نے مجھے نہیں چھوڑا ہے۔

اس کے بنانے سے میں ہوں اس کے چاہنے سے میں ہوں اس کے ہونے سے میں ہوں

۔۔

اسی روز و شب میں الجھ کر نہ رہ جا
کہ تیرے زمان و مکاں اور بھی ہیں

گئے دن کہ تنہا تھا میں انجمن میں
یہاں اب مرے رازداں اور بھی ہیں

اقبالؒ-

Al-'Ankabut (29:2)
Do the people think that they will be left to say, "We believe" and they will not be tried? (2)
Comments · Re-Reflects

کیا اللّٰہ کا احکم الحاکمین ہونا، رب العالمین ہوجانے کا علم ہوجانا میرے لیے کافی نہیں کہ میں رب کے پسندیدہ اعمال کی طرف آجاؤں ؟؟
کیا انبیاء کرام علیہم السلام اور آخری نبی حضرت محمد ﷺ کی زندگی سے آخرت کی تیاری کا سبق نہیں ملتا؟
کیا قرآن مجید (رب کا کلام) میری ہدایت کیلئے نا کافی ہے؟ میرے سدھرنے کیلئے کسی اور معجزے کی ضرورت ہے؟
کیا دن رات جنازے پڑھ کر، اپنے پیاروں کو قبروں میں اتار کر مجھے یہ سبق ملتا ہے کہ میں ہمیشہ ذندہ رہونگا؟
کیا دن رات ہسپتالوں میں بے شمار مریضوں کو دیکھ کر مجھے یہ سبق ملتا ہے کہ میں ہمیشہ تندرست رہونگا؟
کیا ہمیشہ جوان رہونگا؟ کیا میں تقدیر کا مالک ہوں؟
کب؟....آخر کب؟؟ کب میں رب کی رضا والی زندگی گزارنا شروع کرونگا؟؟
آخر میری غفلت کے پیچھے غلط فہمی ہے کیا ؟؟
میری اتنی زندگی نافرمانی میں گزر گئی اگر ابھی مجھے اچانک موت آجاۓ تو۔۔۔ میرا حشر کن لوگوں کے ساتھ ہو گا؟۔۔
رب العالمین کے سامنے اس کی نعمتوں کے بدلے کن اعمال کو پیش کرونگا؟؟

کیا میں ابھی سچی توبہ کرتا ہوں؟؟
نہیں ۔۔نہیں تو کب؟؟
یہ دیر کیوں؟
آخر کب؟؟ کب وہ وقت آئیگا کہ میرا دل اللّٰہ سے ڈر جائے ۔۔۔۔۔۔
حافظ مستقیم کب میری جان؟؟؟؟؟؟ کیا توبہ کیلئے اب تک مہلت ملنا اور بات کا سمجھ آجانا، میرے پروردگار کا عظیم احسان نہیں ہے؟؟
تو۔۔۔۔۔ابھی سے کیوں نہیں۔۔۔
کوئی اور بھی تجھے رب سے زیادہ پیار کرتا ہے؟؟ تیرے عیبوں پہ پردہ ڈال کے تجھ پہ نعمتوں کی بارش کرتا ہو؟؟
نہیں؟؟... تو پھر بھی رب سے دوری کیوں، نافرمانی کیوں، نماز پڑھنا مشکل کیوں، قرآن کریم کو ترجمے سے پڑھنا مشکل کیوں لگتا ہے؟
آج ہی، اسی سجدے میں، اپنے تمام گناہوں کا بوجھ اتار کیوں نہیں پھینکتے؟ ۔۔وہ رحیم ہے، کریم ہے، وہ سنے گا، وہ معاف بھی کر دیگا۔۔۔۔مگر آج سے اپنا رخ رب کی طرف کر لو۔۔۔۔۔بہت نافرمانی ہو چکی۔۔وہ پاک ذات محبت سے تیری منتظر ہے۔
آخر کب۔۔۔
آج سے کیوں نہیں؟؟
سچی توبہ کیوں نہیں؟؟ آخر کب۔۔

Al-Hadid (57:16)
Has the time not come for those who have believed that their hearts should become humbly submissive at the remembrance of Allāh and what has come down of the truth? And let them not be like those who were given the Scripture before, and a long period passed over them, so their hearts hardened; and many of them are defiantly disobedient. (16)
Comments · Re-Reflects
H
Haris Ali
25 Day ago

ہم لوگ بڑے وعظ اور باتیں کرتے رہتے ہیں لیکن جس بات یا علم کا اظہار ہم لوگوں سے کرتے ہیں، اس بات پر غور کم کرتے ہیں کہ "جو بات ہم لوگوں سے کرتے ہیں، کیا ہم اس پر خود عمل کرتے ہیں؟"۔

بات کہا دینا آسان ہوتا ہے اور عمل کرنا مشکل۔ اس لیے جب بھی کوئی بات لکھیں، یا کسی کو نصیحت کریں تو پہلا اسے اپنے اوپر apply کریں پھر کسی اور کو بتائیں۔
ورنہ ہوسکتا ہے کہ نیت اور اخلاص کی کمی کی وجہ سے کسی اور کو تو وہ بات فایدہ دے دے لیکن آپ کو نہیں۔
اب نیچے والی آیات کی اچھی طرح پڑھیں۔

#SelfReflection

Al-Baqarah (2:44)
Do you order righteousness of the people and forget yourselves while you recite the Scripture? Then will you not reason? (44)
As-Saff (61:2-3)
O you who have believed, why do you say what you do not do? (2) Greatly hateful in the sight of Allāh is that you say what you do not do. (3)
Comments · Re-Reflects

یہ آیت پڑھی تو لگا کہ کل کی آیت کا آخری پردہ بھی اٹھ گیا۔ کل سوال تھا کہ پہچان کر بھی انکار کیوں؟ آج جواب مل گیا، اور وہ جواب ایک ہی لفظ میں ہے: "بَغْيًا"، یعنی حسد اور سرکشی۔
"بِئْسَمَا اشْتَرَوْا بِهِ أَنفُسَهُمْ"، کتنا بُرا سودا ہے جس کے بدلے اُنہوں نے اپنے آپ کو بیچ دیا۔ آیت 86 میں آخرت کے بدلے دنیا خریدنے کا ذکر تھا، یہاں اپنی ذات ہی بیچ دی۔ "انفسھم" میں مجھے ایک عجیب بات لگی: جو چیز بیچی، وہ خود اُن کا اپنا وجود تھا۔ اور بدلے میں کیا لیا؟ بس اتنا کہ "أَن يَكْفُرُوا بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ"، اللہ کی اتاری ہوئی بات کا انکار کر دیں۔ میں نے سوچا کہ انکار کبھی مفت نہیں ہوتا، اُس کی price انسان خود ادا کرتا ہے، اپنے سکون سے، اپنے دل سے، اپنی پہچان سے۔
"بَغْيًا أَن يُنَزِّلَ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ"، اس جلن میں کہ اللہ اپنا فضل اپنے بندوں میں سے جس پر چاہے اتارے۔ مفسرین کے مطابق اُن کا اعتراض یہ تھا کہ نبوت بنی اسرائیل کی بجائے بنی اسماعیل میں کیوں گئی۔ یعنی دلیل پر کوئی اعتراض نہیں تھا، اعتراض اس پر تھا کہ فضل ہمیں چھوڑ کر کسی اور کے پاس کیوں گیا۔ مجھے یہ بات دل کے بہت اندر لگی۔ حسد دراصل اللہ کی تقسیم پر ایک خاموش اعتراض ہے۔ میں نے خود سے پوچھا: کیا میں نے کبھی کسی کی کامیابی، کسی کی قدر، کسی کی قبولیت دیکھ کر دل میں یہ نہیں کہا کہ "اسی کو کیوں؟" یہ سوال بظاہر چھوٹا ہے، مگر اس کی جڑ وہی ہے جو اس آیت میں ہے۔ یہ jealousy کی وہ شکل ہے جو آدمی خود سے بھی چھپا لیتا ہے۔
یہاں ایک لفظ اور ٹھہرا گیا: "مِن فَضْلِهِ"۔ فضل وہ ہے جو حق سے بڑھ کر ملے۔ جب وہ اللہ کا فضل ہے تو اُس پر میرا اعتراض کیسا؟ میں نے خود سے کہا: جو دوسرے کو ملا، وہ میرا چھینا ہوا نہیں، وہ اللہ کا دیا ہوا ہے۔ اور جو مجھے ملا ہے، وہ بھی اُسی کا فضل ہے، میں نے کمایا نہیں۔
"فَبَاءُوا بِغَضَبٍ عَلَىٰ غَضَبٍ"، تو وہ غضب پر غضب لے کر لوٹے۔ "باءوا" کا مطلب ہے ایسی چیز کے ساتھ لوٹنا جس کے ساتھ لوٹنا پسند نہ ہو، جیسے کوئی بوجھ اٹھائے واپس آئے۔ مفسرین کہتے ہیں کہ ایک غضب عیسیٰ علیہ السلام کے انکار کا، اور دوسرا نبی کریم ﷺ کے انکار کا۔ بعض نے کہا کہ پچھلی نافرمانیوں کا غضب اور اب نئے انکار کا غضب۔ مجھے لگا کہ گناہ جمع ہوتے رہتے ہیں، اور جب توبہ نہ ہو تو تہ بہ تہ چڑھتے جاتے ہیں۔ یہ بھی "إحاطہ" کی ایک شکل ہے جو آیت 81 میں تھی، جیسے کوئی burden روز تھوڑا تھوڑا بڑھتا جائے۔
اور آخر میں "وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ مُّهِينٌ"، اور انکار کرنے والوں کے لیے ذلت والا عذاب ہے۔ "مُھین" یعنی رسوا کرنے والا۔ مجھے ایک مناسبت نظر آئی: جنہوں نے تکبر اور حسد کی وجہ سے سر نہ جھکایا، اُن کا عذاب ہی ذلت والا۔ جو سر اونچا رکھنے کے لیے حق ٹھکرائے، اُس کا سر آخر میں نیچا ہی ہوتا ہے۔ یہی ego کا انجام ہے۔
یا اللہ، ہمارے دل کو حسد سے پاک کر دے۔ جو فضل تو نے کسی اور پر اتارا اُس پر ہمیں خوش رہنا سکھا، اور جو ہمیں دیا اُس پر شکر کی توفیق دے۔ ہمیں اُن میں نہ لکھ جو حق کو پہچان کر بھی اپنی اَنا کے ہاتھوں بک جاتے ہیں۔ آمین۔

Al-Baqarah (2:90)
How wretched is that for which they sold themselves - that they would disbelieve in what Allāh has revealed through [their] outrage that Allāh would send down His favor upon whom He wills from among His servants. So they returned having [earned] wrath upon wrath. And for the disbelievers is a humiliating punishment. (90)
Comments · Re-Reflects

Welcome to Suffah

Posts, reflections and conversations from people around the world — open to everyone.

یہ آیت پڑھی تو لگا کہ یہ پوری سورت کی سب سے دکھ بھری بات ہے۔ "وَلَمَّا جَاءَهُمْ كِتَابٌ مِّنْ عِندِ اللَّهِ"، اور جب اُن کے پاس اللہ کی طرف سے کتاب آئی۔ "من عند اللہ" میں اس کتاب کی عظمت ہے، یعنی براہِ راست اللہ کے پاس سے۔ "مُصَدِّقٌ لِّمَا مَعَهُمْ"، جو اُن کے پاس موجود کتاب کی تصدیق کرتی تھی۔ میں نے سوچا کہ یہ کوئی اجنبی پیغام نہیں تھا، وہی بات تھی جسے وہ پہلے سے مانتے تھے۔ یعنی انکار کا کوئی علمی عذر ہی نہیں بچا تھا۔
پھر ایک ایسی بات آئی جس نے مجھے ہلا دیا: "وَكَانُوا مِن قَبْلُ يَسْتَفْتِحُونَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا"، اور وہ پہلے سے کافروں کے مقابلے میں فتح مانگا کرتے تھے۔ "استفتاح" کا مطلب ہے فتح اور مدد کی دعا کرنا۔ مفسرین بتاتے ہیں کہ مدینہ کے یہودی اوس و خزرج سے جھگڑے میں کہتے تھے کہ ایک آخری نبی آنے والا ہے، ہم اُس کے ساتھ مل کر تمہیں مغلوب کر دیں گے۔ یعنی وہ اُس نبی کے انتظار میں تھے، اُس کے نام کے وسیلے سے دعائیں مانگتے تھے۔ میں نے خود سے پوچھا: کیا میں بھی کسی چیز کے لیے برسوں دعا کرتی رہی اور جب وہ سامنے آئی تو پہچاننے سے چوک گئی؟ کبھی دعا کی قبولیت ایسی شکل میں آتی ہے جو ہماری توقع کے مطابق نہیں ہوتی، اور ہم ناشکری میں منہ پھیر لیتے ہیں۔
"فَلَمَّا جَاءَهُم مَّا عَرَفُوا كَفَرُوا بِهِ"، پھر جب وہ چیز آ گئی جسے وہ خوب پہچانتے تھے، تو انہوں نے اُس کا انکار کر دیا۔ یہ جملہ سب سے زیادہ چبھا۔ "عرفوا" یعنی پہچان چکے تھے، شک نہیں تھا۔ مجھے لگا کہ سب سے خطرناک انکار وہ ہے جو جہالت سے نہیں، جان بوجھ کر ہو۔ اور اُس کی وجہ پچھلی آیت میں تھی: نبی اُن کی اپنی قوم میں سے نہیں آیا، اور بات نفس کی پسند کے مطابق نہ تھی۔ یعنی مسئلہ دلیل کا نہیں، ego اور identity کا تھا۔ میں نے خود سے کہا: کئی بار میں بھی حق کو پہچان لیتی ہوں مگر مانتی اس لیے نہیں کہ ماننے کا مطلب ہے بدلنا، اور بدلنا مشکل ہے، یا ماننے سے کسی اور کی بات اونچی ہو جاتی ہے۔
اور آخر میں "فَلَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الْكَافِرِينَ"، تو اللہ کی لعنت ہو انکار کرنے والوں پر۔ یہاں ضمیر کی جگہ "الکافرین" کا ظاہر اسم لایا گیا تاکہ سبب واضح ہو جائے: لعنت اُس انکار کی وجہ سے ہے۔ مجھے اس آیت سے یہ سبق ملا کہ علم اور پہچان کافی نہیں، اصل چیز surrender ہے۔ جاننے کے بعد جھک جانا۔ جو جان کر نہ جھکے، اُس کا علم اُس کے خلاف دلیل بن جاتا ہے۔
اور اس میں ایک ڈر بھی ہے اور ایک نصیحت بھی۔ ڈر یہ کہ میں اتنا قرآن پڑھتی ہوں، پڑھاتی ہوں، یہ سب جانتی ہوں، کہیں یہ علم میرے خلاف گواہی نہ بن جائے۔ نصیحت یہ کہ جو بات دل پہچان لے، اُسے فوراً مان لینا، دیر کرنا بھی انکار کی طرف پہلا قدم ہے۔
یا اللہ، ہمیں حق کو پہچان کر جھک جانے والوں میں لکھ دے۔ ہمارے علم کو ہمارے لیے نور بنا، بوجھ نہ بنا۔آمین

Al-Baqarah (2:89)
And when there came to them a Book [i.e., the Qur’ān] from Allāh confirming that which was with them - although before they used to pray for victory against those who disbelieved - but [then] when there came to them that which they recognized, they disbelieved in it; so the curse of Allāh will be upon the disbelievers. (89)
Comments · Re-Reflects

آج کی آیت چھوٹی سی تھی، مگر اس نے مجھے سب سے زیادہ دیر روکے رکھا۔ "وَقَالُوا قُلُوبُنَا غُلْفٌ"، اور اُنہوں نے کہا کہ ہمارے دل غلاف میں ہیں۔ پہلے کی آیت میں نصیحت کے سامنے اکڑ تھی، آج اُس اکڑ کا بہانہ ہے۔ میں نے سوچا کہ انسان کتنا ہوشیار ہے۔ پہلے حق کو ٹھکراتا ہے، پھر اُس ٹھکرانے کے لیے ایک excuse بھی تیار کر لیتا ہے۔
"غُلْف" غلاف کی جمع ہے، یعنی ڈھکے ہوئے، بند۔ مفسرین نے یہاں دو معنی بتائے ہیں۔ ایک یہ کہ وہ فخر سے کہتے تھے: ہمارے دل علم سے بھرے اور محفوظ ہیں، ہمیں تمہاری بات کی ضرورت نہیں۔ دوسرا یہ کہ وہ کہتے تھے: ہمارے دل بند ہیں، تمہاری بات اندر جاتی ہی نہیں۔ دونوں صورتوں میں مطلب ایک ہی ہے: ہم نہیں سنیں گے۔ مجھے اپنا آپ یاد آیا۔ کتنی بار میں نے بھی کہا ہے، "میرا تو مزاج ہی ایسا ہے"، "مجھ سے یہ نہیں ہوتا"، "میں بدل نہیں سکتی"۔ یہ بھی ایک طرح کا غلاف ہی ہے، جو میں خود اپنے دل پر چڑھا لیتی ہوں تاکہ نصیحت کو جواب نہ دینا پڑے۔
پھر اللہ نے اُن کی بات کاٹ دی: "بَل"، نہیں، بلکہ۔ یہ وہی لفظ ہے جو بات کا رخ پلٹ دیتا ہے۔ "لَّعَنَهُمُ اللَّهُ بِكُفْرِهِمْ"، اللہ نے اُن کے کفر کی وجہ سے اُنہیں اپنی رحمت سے دور کر دیا۔ "لعن" کا مطلب ہے دھتکار دینا، دور کر دینا۔ اور دیکھو سبب کیا بتایا: "بکفرھم"، اُن کے اپنے انکار کی وجہ سے۔ یعنی دل کا بند ہونا پیدائشی نہیں تھا، یہ اُن کے اپنے عمل کا نتیجہ تھا۔ مجھے یاد آیا کہ آیت 81 میں بھی یہی بات تھی کہ گناہ دل پر زنگ بن کر چڑھتا ہے۔ اور یہاں بتایا گیا کہ دروازہ بند نہیں تھا، اُنہوں نے خود بند کیا، پھر کہا کہ ہمارا تو بند ہی تھا۔ میں نے خود سے کہا: اپنی کمزوری کو قسمت کا نام نہ دینا۔
"فَقَلِيلًا مَّا يُؤْمِنُونَ"، تو وہ بہت کم ایمان لاتے ہیں۔ یہاں ایک نکتہ ہے جو مفسرین نے بیان کیا: اس کے دو مطلب لیے گئے ہیں۔ ایک یہ کہ ان میں سے تھوڑے ہی لوگ ایمان لاتے ہیں۔ دوسرا یہ کہ جتنا کچھ مانتے ہیں وہ بھی بہت تھوڑا ہے، یعنی ایسا ایمان جس کا کوئی اثر نہ ہو۔ مجھے یہ دوسرا مطلب زیادہ جھنجھوڑ گیا۔ میں نے سوچا کہ کہیں میرا ایمان بھی ایسا تو نہیں کہ زبان پر پورا ہو، مگر عمل میں اتنا کم کہ زندگی میں کوئی فرق ہی نہ ڈالے؟ "قلیلاً ما" میں ایک افسوس کی کیفیت ہے، جیسے کوئی کہے: اتنا سب کچھ ملا، اور حاصل اتنا تھوڑا۔
اور اس آیت میں مجھے ایک امید بھی ملی۔ دل پر غلاف اُن کے لیے ہے جو خود کہیں کہ ہمارا دل بند ہے۔ اگر میں آج کہوں کہ یا اللہ میرا دل سخت ہے، اسے نرم کر دے، تو یہ غلاف نہیں، یہ دستک ہے۔ اور دستک دینے والے کے لیے دروازہ کھولنے والا بڑا مہربان ہے۔
یا اللہ، ہمارے دل پر کوئی غلاف نہ رہنے دے۔ جو پردے ہم نے خود ڈالے ہیں انہیں اپنی رحمت سے ہٹا دے۔ ہمیں ایسا ایمان دے جو زبان سے دل تک اور دل سے عمل تک پہنچے۔ آمین۔

Al-Baqarah (2:88)
And they said, "Our hearts are wrapped." But, [in fact], Allāh has cursed them for their disbelief, so little is it that they believe. (88)
Comments · Re-Reflects

آج آیت پڑھی تو لگا کہ اللہ اب پوری تاریخ سامنے رکھ کر پوچھ رہا ہے: بار بار یہی کیوں؟ "وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ"، ہم نے موسیٰ کو کتاب دی۔ "لقد" میں تاکید ہے، یعنی یہ کوئی کمی نہیں تھی جو پوری نہ کی گئی ہو۔ ہدایت دینے میں اللہ کی طرف سے کوئی کسر نہیں رہی۔ میں نے سوچا کہ جب راستہ صاف ہو اور پھر بھی میں بھٹکوں، تو قصور راستے کا نہیں، میرا اپنا ہے۔
"وَقَفَّيْنَا مِن بَعْدِهِ بِالرُّسُلِ"، اور اُن کے بعد پے در پے رسول بھیجے۔ "قفّینا" قفا سے ہے، یعنی گردن کے پیچھے، پیچھے پیچھے آنا۔ جیسے کوئی ایک کے پیچھے دوسرا چلا آ رہا ہو۔ مجھے یہ لفظ بہت مہربان لگا۔ اللہ نے ایک بار سمجھا کر چھوڑ نہیں دیا، بار بار کوئی نہ کوئی بھیجتا رہا۔ میں نے خود سے کہا: کتنی بار مجھے بھی کسی نہ کسی ذریعے سے نصیحت پہنچی، کسی آیت سے، کسی دوست کی بات سے، کسی reminder سے، اور میں نے کہا "بعد میں دیکھوں گی"۔
"وَآتَيْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنَاتِ"، عیسیٰ بن مریم کو کھلی نشانیاں دیں۔ "البینات" جمع ہے، الف لام کے ساتھ، یعنی واضح دلائل، معجزے، ایسی باتیں جن میں شک کی گنجائش ہی نہ ہو۔ "وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ"، اور پاک روح، یعنی جبریل علیہ السلام، سے اُن کی مدد کی۔ "ایّدنا" میں قوت دینے کا مفہوم ہے۔ مفسرین کے نزدیک روح القدس سے مراد جبریل امین ہیں۔ میں نے سوچا کہ اتنی کھلی نشانیاں اور اتنی مدد، پھر بھی انکار؟ تو معلوم ہوا کہ دلیل کی کمی انکار کی وجہ نہیں ہوتی۔ انکار کی جڑ کہیں اور ہے۔
اور وہ جڑ اگلے جملے میں کھل گئی: "أَفَكُلَّمَا جَاءَكُمْ رَسُولٌ بِمَا لَا تَهْوَىٰ أَنفُسُكُمُ اسْتَكْبَرْتُمْ"، تو کیا جب بھی کوئی رسول وہ بات لے کر آیا جو تمہارے نفس کو پسند نہ تھی تو تم نے تکبر کیا؟ یہاں ہمزہ استفہام ملامت اور حیرت کے لیے ہے۔ "كلّما" کا مطلب ہے ہر بار، یعنی یہ ایک عادت بن چکی تھی۔ "تَهوى" ہوا اور خواہش سے ہے، یعنی جو نفس کی خواہش کے مطابق نہ ہو۔ مجھے یہ جملہ سیدھا اپنے اوپر لگتا محسوس ہوا۔ میں نے خود سے پوچھا: میں حق کو کب مانتی ہوں؟ جب وہ میرے mood کے مطابق ہو؟ جب مجھے اچھا لگے؟ جب نصیحت میرے دل کی بات کی تائید کرے تو "واہ کیا بات ہے"، اور جب میری کسی عادت پر ہاتھ رکھ دے تو دل میں ہلکی سی اکڑ آ جائے، "مجھے سب پتا ہے"۔ یہی تو استکبار کی پہلی شکل ہے۔ میں نے خود سے کہا: حق کی پہچان یہ نہیں کہ وہ مجھے اچھا لگے، حق وہ ہے جو درست ہو، چاہے مجھے بُرا لگے۔
"فَفَرِيقًا كَذَّبْتُمْ وَفَرِيقًا تَقْتُلُونَ"، تو کچھ کو جھٹلایا اور کچھ کو قتل کرتے رہے۔ ایک بات پر غور کیا کہ "کذّبتم" ماضی ہے اور "تقتلون" مضارع۔ مفسرین کہتے ہیں کہ مضارع لانے سے اُس واقعے کی ہولناکی آنکھوں کے سامنے آ جاتی ہے، گویا منظر ابھی چل رہا ہو۔ اور اشارہ یہ بھی ہے کہ یہ سلسلہ نبی کریم ﷺ کے زمانے تک پہنچتا تھا، جب وہ آپ ﷺ کے بھی درپے تھے۔ میں نے سوچا کہ بات شروع کیسے ہوتی ہے: نفس کی پسند کے خلاف بات، پھر اکڑ، پھر جھٹلانا، پھر دشمنی، اور آخر میں خون۔ ہر بڑا جرم کسی چھوٹے سے ego سے شروع ہوتا ہے۔ اس لیے مجھے لگا کہ اپنی اکڑ کو شروع ہی میں پکڑ لینا سب سے بڑی حفاظت ہے۔
اور یہ بھی سمجھ آیا کہ آج کے زمانے میں "رسول" تو نہیں آتا، مگر حق تو آتا ہے۔ کبھی والدین کی ٹوک کی صورت میں، کبھی استاد کی اصلاح میں، کبھی کسی سچے دوست کی صاف بات میں۔ اگر میں اُن کو سن کر ہی بھڑک اٹھوں تو مجھ میں اور اُن میں فرق کیا رہ جائے گا؟

Al-Baqarah (2:87)
And We did certainly give Moses the Scripture [i.e., the Torah] and followed up after him with messengers. And We gave Jesus, the son of Mary, clear proofs and supported him with the Pure Spirit [i.e., the angel Gabriel]. But is it [not] that every time a messenger came to you, [O Children of Israel], with what your souls did not desire, you were arrogant? And a party [of messengers] you denied and another party you killed. (87)
Comments · Re-Reflects

بسم اللہ الرحمن الرحیم

کبھی کبھار ہمارے ذہن میں آتا ہے کہ ہم زندگی کے اتنے مشکل مرحلوں سے کیوں گزرتے ہیں۔

لیکن ہم ہمیشہ اللہ کی طرف سے آنے والی آزمائشوں میں بہتری اسی صورت میں تلاش کرتے ہیں کہ اس مشکل نے مجھے مضبوط بنایا، حالات کا سامنا کرنا سکھایا، اللہ پر توکل سکھایا۔ اور یہ باتیں بھی بہت زبردست ہیں۔

لیکن ہم ساری بہتری اور بھلائی اپنی ذات تک ہی محسوس کرتے ہیں۔

اگر آپ کبھی بہت بیمار ہوئے اور سرکاری ہسپتال میں آپ کو ویل چیئر نہیں ملتی ہو پھر آپ کو اللہ صحت دے اور استطاعت ہونے کے باوجود کسی دوسرے شخص کو ایسی ہی تکلیف میں دیکھ کر آپ نے کوشش نہ کی تو شاید اسے اللہ کی ناشکری کہتے ہیں کہ آپ بھول گئے۔

اگر آپ کو کبھی یونیورسٹی کی فیس کیلئے پیسے چاہیے ہوں اور آپ سے نہ ہو رہا ہو اور کوئی انجان شخص آپ کی مدد کردے۔ پھر آپ کسی چھوٹی بچی کو پڑھائی کے متعلق چھوٹی چھوٹی چیزوں کے لیے پریشان دیکھیں اور آپ کا دل نہ پگھلے تو اچھی بات نہیں۔

ہم لوگ کہتے ہیں "پتہ اسی کو ہوتا ہے جس پر بیتتی ہے". حالات سب کے ایک جیسے نہیں ہوسکتے مگر کچھ نہ کچھ مماثلت ہوتی ہے۔

سورۃ الضحیٰ میں اللہ تعالیٰ جب نبی پاک صلی علیہ وآلہ ❤️ کو یتیموں اور سائلوں کے متعلق بتاتے ہیں تو اسے پہلے یاددہانی کرواتے ہیں کہ اللہ نے آپکو ان حالات سے گزارا پھر آسانی کی تو آپ بھی دوسروں کے ساتھ نرمی کریں۔

لیکن یہاں میرے ذہن میں سوال آیا کہ آیت 6 اور 9 یتیم کے بارے میں ہیں، اسی طرح 8 اور 10 تنگدستی سے مگر آیت 7 کے بدلے کیوں نہیں آیا کہ آپ لوگوں کو سیدھا راستہ دکھائیں۔

اور آیت 7 (جس میں نبی کو ہدایت دینے کا ذکرہے) عین درمیان میں ہے اگر آپ دو پہلی آیات کو نکال کر دیکھیں جس میں قسمیں کھائی گئی ہیں۔

خیر یہ تدبر کیلئے سوال ہے۔ جس پر سوچنا پڑے گا، اگر آپ کے ذہن میں جواب ہے تو کمنٹ میں شیئر کیجئے گا۔

مگر یہ بات تو پکی ہے کہ اللہ آپ کو جو نعمت دے تو ان کو ضرور یاد رکھنا چاہیے جن کو آپ کی ضرورت ہے۔ اور آپ کو کسی کی تکلیف تبھی محسوس ہوتی ہے جب آپ نے خود بھی ملتی جلتی صورتحال کا سامنا کیا ہو۔

اللہ تعالیٰ ہم سب کو ہدایت دے اور ایمان پر ہمارا خاتمہ ہو۔ آمین اللھم آمین

Ad-Duha (93:6-11)
Did He not find you an orphan and give [you] refuge? (6) And He found you lost and guided [you], (7) And He found you poor and made [you] self-sufficient. (8) So as for the orphan, do not oppress [him]. (9) And as for the petitioner, do not repel [him]. (10) But as for the favor of your Lord, report [it]. (11)
Comments · Re-Reflects

Grow with your community

Follow people you trust, share what you learn, and take part in conversations that matter.

الحمدللہ، ان شاء اللہ اور ما شاء اللہ، یہ تینوں کلمات ہمیں سورۃ الکہف میں ملتے ہیں، اور ہر ایک کے پیچھے ایک خاص پیغام ہے۔

1. الحمدللہ!

"تعریف اللہ کے لیے ہے جس نے اپنے بندے پر یہ کتاب نازل کی اور اس میں کوئی ٹیڑھ نہ رکھی۔" (آیت 1)

سورۃ کے آغاز میں ہمیں سکھایا گیا ہے کہ اللہ کی نازل کردہ کتاب پر اس کی حمد و ثنا کریں، کیونکہ اس میں کسی طرح کی کوئی کجی نہیں، نہ اس کے الفاظ میں اور نہ ہی اس کے پیغام میں۔ یہ اللہ کی ایسی نعمت ہے جس پر ہمیں ہمیشہ شکر ادا کرنا چاہیے۔ الحمدللہ!

لفظ ”الحمدللہ“ اس بات کو بھی نمایاں کرتا ہے کہ اللہ کی طرف سے نازل ہونے والی وحی اہلِ ایمان کے لیے اطمینان کا ذریعہ ہے، جیسے یہ رسول اللہ ﷺ کے لیے تھی۔ خاص طور پر اس وقت، جب آپ ﷺ کے مخالفین نے آپ سے تین سوالات پوچھے اور وحی آنے میں تاخیر ہوئی۔ ذرا تصور کریں کہ پندرہ دن بعد جب ان سوالات کے جواب آئے ہوں گے تو اہلِ ایمان کو کس قدر اطمینان ملا ہوگا۔ (تفسیر ابن کثیر میں اس واقعے کا ذکر ملتا ہے)

جب بھی ہم قرآن مجید پڑھیں، ہمیں اللہ کا شکر ادا کرنا چاہیے کہ اس نے ہمیں ہدایت دی اور ہمیں بھٹکنے کے لیے نہیں چھوڑا۔ قرآن کی کوئی آیت جب ہمیں اللہ کی یاد دلائے یا اس پر غور کرنے سے ہمیں کوئی نئی بات سمجھ آئے، تو ہمیں الحمدللہ کہنا چاہیے۔

۲۔ ان شاء اللہ!

"اور دیکھو، کسی چیز کے بارے میں کبھی یہ نہ کہا کرو کہ میں کل یہ کام کر دوں گا،(تم کچھ نہیں کر سکتے)اِلّا یہ کہ اللہ چاہے۔" (آیات 23، 24)

بہت سے علماء کے مطابق، سورۃ الکہف ان سوالات کے جواب میں نازل ہوئی جو رسول اللہ ﷺ سے پوچھے گئے تھے۔ یہ سوالات آپ ﷺ کی نبوت کے دعوے کی صداقت معلوم کرنے کے لیے کیے گئے تھے۔ جب آپ ﷺ سے یہ سوالات پوچھے گئے تو آپ ﷺ نے فرمایا:

أُخْبِرُكُمْ غَدًا بِمَا سَأَلْتُمْ عَنْهُ

”میں کل تمہیں ان باتوں کے بارے میں بتاؤں گا جن کے متعلق تم نے سوال کیا ہے۔“

لیکن آپ ﷺ نے اس کے ساتھ ”ان شاء اللہ“ نہیں کہا۔

اس واقعے سے ہمیں دو باتیں سیکھنے کو ملتی ہیں۔ پہلی یہ کہ اگر ہم اللہ کا نام لینا بھول بھی جائیں، تب بھی وہ اپنی رحمت سے اپنے مومن بندوں کی خواہش پوری کرتا ہے۔ اللہ تعالیٰ چاہتا تو وحی روک کر اس بھول پر سخت تنبیہ کر سکتا تھا، لیکن اس کے باوجود اس نے اپنی رحمت سے وحی نازل کی۔

وحی میں ہونے والی تاخیر ہمیں یاد دلاتی ہے کہ ہم ہر معاملے میں اللہ کے محتاج ہیں، اور مستقبل میں کیے جانے والے کسی بھی کام کا ارادہ کرتے ہوئے ہمیں اللہ کی مشیت کو یاد رکھنا چاہیے اور کہنا چاہیے کہ ”ان شاء اللہ“۔

حضرت موسیٰ علیہ السلام اور حضرت خضر علیہ السلام کے سفر میں بھی یہی سبق ملتا ہے۔ جب حضرت موسیٰ علیہ السلام نے کہا کہ وہ صبر سے کام لیں گے تو فرمایا:

موسیٰؑ نے کہا "انشاءاللہ آپ مجھے صابر پائیں گے اور میں کسی معاملہ میں آپ کی نافرمانی نہ کروں گا"۔ (آیت 69)

اگلی بار جب ہم مستقبل کے لیے کوئی منصوبہ بنائیں تو یہ بات ضرور یاد رکھیں کہ ہر کام اللہ کی مشیت سے ہی ممکن ہے۔ ان شاء اللہ!

۳۔ ما شاء اللہ!

"اور جب تُو اپنی جنّت میں داخل ہو رہا تھا تو اس وقت تیری زبان سے یہ کیوں نہ نکلا کہ ماشاء اللہ، لاقوة اِلّا باللّٰہ؟" (آیت 39)

ہم عموماً ”ما شاء اللہ“ اس وقت کہتے ہیں جب کوئی ہمیں اچھی خبر سنائے یا ہم کوئی ایسی چیز دیکھیں جو ہمیں اچھی لگے۔ لیکن کبھی کبھی ہم یہ الفاظ صرف بڑی خوشیوں یا خاص مواقع پر ہی کہتے ہیں۔

سورۃ الکہف میں ایمان والا شخص اپنے پڑوسی کو نصیحت کرتے ہوئے کہتا ہے:

"اور جب تُو اپنی جنّت میں داخل ہو رہا تھا تو اس وقت تیری زبان سے یہ کیوں نہ نکلا کہ ماشاء اللہ، لاقوة اِلّا باللّٰہ؟" (آیت 39)

یہاں دو مختلف سوچ رکھنے والے لوگوں کا فرق واضح ہوتا ہے۔ کچھ لوگ دنیاوی چیزوں اور کامیابیوں کو اپنی محنت کا نتیجہ سمجھتے ہیں اور یہ بھول جاتے ہیں کہ یہ سب اللہ کے فضل سے حاصل ہوا ہے۔ اس کے برعکس، ایک مومن ہر نعمت پر اللہ کو یاد کرتا ہے اور ”ما شاء اللہ“ کہتا ہے، چاہے وہ اپنے گھر میں داخل ہو یا دفتر میں۔

مجھے ان تینوں کلمات کی بات بہت خوب صورت لگتی ہے کہ ان میں ہر معاملے کو، ہر وقت، اللہ کی طرف منسوب کیا گیا ہے۔

- جو کچھ ماضی میں ہو چکا، اس پر الحمدللہ۔
- جو نعمت دیکھ کر ہمیں خوشی ہو، اس پر ما شاء اللہ۔
- مستقبل میں کوئی بھی کام کرنے کا ارادہ ہو تو ان شاء اللہ۔

اس طرح ایک مومن کا دل، اس کی امیدیں اور اس کی خواہشات ہمیشہ اللہ سے جڑی رہتی ہیں۔

اور ہاں، اگر آپ کو ہمارے پلیٹ فارم پر ہونے والی نئی تبدیلیاں پسند آ رہی ہیں تو کمنٹ میں الحمدللہ یا ما شاء اللہ کہنا نہ بھولیے گا!

تدبر کرتے رہیں اور قرآن کی تعلیمات کو اپنی زندگی کا حصہ بنائیں!

Al-Kahf (18:1)
[All] praise is [due] to Allāh, who has sent down upon His Servant [Muḥammad (ﷺ)] the Book and has not made therein any deviance. (1)
Al-Kahf (18:23-24)
And never say of anything, "Indeed, I will do that tomorrow," (23) Except [when adding], "If Allāh wills." And remember your Lord when you forget [it] and say, "Perhaps my Lord will guide me to what is nearer than this to right conduct." (24)
Al-Kahf (18:39)
And why did you, when you entered your garden, not say, 'What Allāh willed [has occurred]; there is no power except in Allāh'? Although you see me less than you in wealth and children, (39)
Al-Kahf (18:69)
[Moses] said, "You will find me, if Allāh wills, patient, and I will not disobey you in [any] order." (69)
Comments · Re-Reflects
Aish
29 Day ago

لَا يُكَلِّفُ
لَا = نہیں
يُكَلِّفُ = وہ ذمہ داری ڈالتا ہے، پابند کرتا ہے، کسی کام کا مکلف بناتا ہے۔
یہاں مراد ہے: اللہ تعالیٰ کسی جان کو ایسی ذمہ داری نہیں دیتے جو اس کی وسعت سے باہر ہو۔
اللَّهُ
اللہ تعالیٰ۔
نَفْسًا
نَفْس = جان، ذات، شخص۔
یہاں اس سے مراد ہر مکلف انسان ہے۔
إِلَّا
مگر، سوائے۔
یہ اگلے لفظ کے ساتھ مل کر معنی واضح کرتا ہے کہ ذمہ داری انسان کی وسعت کے مطابق ہوتی ہے۔
وُسْعَهَا
وُسْع = طاقت، استطاعت، گنجائش۔
هَا = اس کی۔
دونوں مل کر: اس کی طاقت کے مطابق، اس کی استطاعت کی حد تک۔
لفظی ترجمہ: اللہ کسی جان کو مکلف نہیں بناتا مگر اس کی وسعت کے مطابق۔
آسان اردو ترجمہ: اللہ تعالیٰ کسی انسان پر اس کی طاقت اور استطاعت سے بڑھ کر ذمہ داری نہیں ڈالتے۔
آیت کا مفہوم: اللہ تعالیٰ کے احکام اور ذمہ داریوں میں انسان کی استطاعت کا لحاظ ہے۔ انسان اپنی قدرت کے مطابق ذمہ دار ہوتا ہے، اور دین میں عذر، مجبوری اور عدمِ استطاعت کے احکام بھی موجود ہیں۔
اس آیت کا مطلب یہ نہیں کہ انسان کو زندگی میں کبھی اپنی برداشت سے زیادہ مشکل محسوس نہیں ہوگی؛بلکہ اللہ تعالیٰ
کی طرف سے عائد کردہ شرعی ذمہ داریوں کی بات ہے
تو ہم اپنی زندگی پر غور کریں تو ہمیں یوں لگے گا کہ ساری دنیا کے دکھوں سے بڑا میرا غم ہے ۔ اگر نہ بھی سوچیں تو دل میں یہ بات ہوتی ہے ۔ لیکن اگر ہم تدبر کریں کہ ہم بہادر ہیں کیونکہ اگر اللہ پاک نے کوئی مشکل دی ہے تو مطلب ہم وہ برداشت کر سکتے ہیں اسی لیے تو دی ہے ۔ ہماری برداشت سے زیادہ کچھ نہیں ہوتا ، بے شک اللہ پاک اپنے بندوں سے ستر گُنا محبت کرتے ہیں ۔ تو اس لیے ہمیں اپنے غموں پر غور کرنے کی بجائے یہ سوچنا چاہیے کہ اللہ پاک نے غم دیا ہے تو اس کو برداشت کر سکتے ہیں اور اس سے ہم اور مضبوط ہوگئے ۔ بس ہر حال میں زبان پر شکر ہونا چاہیے ۔ اللہ پاک ہمیں اتنی نعمتیں عطا فرماتے ہیں ۔ پتہ نہیں ہم اس کے لیے موزوں ہوتے ہیں یا نہیں لیکن اللہ نے دی تو ہمارئ بہتری ہوگی اور ہمیں شکر ادا کرتے رہنا چاہیے ۔

Al-Baqarah (2:286)
Allāh does not charge a soul except [with that within] its capacity. It will have [the consequence of] what [good] it has gained, and it will bear [the consequence of] what [evil] it has earned. "Our Lord, do not impose blame upon us if we have forgotten or erred. Our Lord, and lay not upon us a burden like that which You laid upon those before us. Our Lord, and burden us not with that which we have no ability to bear. And pardon us; and forgive us; and have mercy upon us. You are our protector, so give us victory over the disbelieving people." (286)
Comments · Re-Reflects

Allah ka koi shareek nahi, aur Muslim woh hai jo jhuk jaye (ayat 163)

Nabi (SAW) ne farmaya ke main sab se pehle Allah ka hukm manne wala hoon: Muslim ka matlab Allah ke aage sar jhuka dene wala.

Sirf ek Allah ko maano, apni poori zindagi us ke liye rakho, aur neki karte raho, kyunke woh har neki ka ajr deta hai aur kisi par zulm nahi karta.

[ENG VERSION]

Allah has no partners, and a Muslim is one who obeys and surrenders to Him. (Verse 163)

The Prophet ﷺ said, "I am the first to obey Allah." Being a Muslim means submitting your heart to Allah.

Believe in Allah alone, live your whole life for Him, and keep doing good. Allah rewards every good thing you do and is never unfair to anyone.

Al-An'am (6:163)
No partner has He. And this I have been commanded, and I am the first [among you] of the Muslims." (163)
Comments · Re-Reflects

Poori zindagi Allah ke liye (ayat 162)

Sirf namaz hi nahi, jeena aur marna bhi Allah ke liye hai. Yani padhai, kamai aur ghar ke kaam, sab kuch achhi niyyat se karo to woh bhi ibadat ban sakta hai.

[ENG TRANSLATION]

Whole life is for Allah (Ayah 162)

Not just prayer, but living and dying is also for Allah. That means studying, earning, and housework all of it can become worship if done with a good intention.

Iska yeh matlab hargiz nahi k insan namaz chhor kar sirf kaam mein laga rahe. Hamein deen aur duniya mein tawazun (balance) rakhna hai, warna us kaam se barakat khatam ho jaye gi aur woh fuzool (laghu) ban jaye ga. Aur namaz ko qaza kar ke kaam karna gunah hai.

[ENG TRANLATION]

This does not mean a person should abandon prayer and focus solely on work. We must maintain a balance between deen (faith) and worldly matters; otherwise, that work loses its blessings (barakah) and becomes futile. Neglecting prayer for work is a grave sin.

Al-An'am (6:162)
Say, "Indeed, my prayer, my rites of sacrifice, my living and my dying are for Allāh, Lord of the worlds. (162)
Comments · Re-Reflects

Join the conversation

Reply, repost and save the posts you love. Everything starts with a free account.

Seedha raasta sirf ek hai (ayat 161)

Hazrat Ibrahim (alaihis salam) ka tareeqa yeh tha ke woh sirf ek Allah ki taraf rehte the. Seekh yeh hai ke Allah ke saath kisi ko shareek na banao.

[ENG TRANSLATION]

There is only one straight path (Ayah 161).
Hazrat Ibrahim (peace be upon him) had the approach of turning only to one Allah. The lesson is not to associate anyone with Allah.

Al-An'am (6:161)
Say, "Indeed, my Lord has guided me to a straight path - a correct religion - the way of Abraham, inclining toward truth. And he was not among those who associated others with Allāh." (161)
Comments · Re-Reflects

Allah bohat meherban aur insaaf wala hai (ayat 160)

Neki ka ajr 10 gunaa, aur burai ki saza sirf utni hi. Misal: aap ek achha kaam karo to 10 inaam milein, aur ek galti ho to sirf ek hi number kate. Is liye neki karne mein kabhi dair na karo.

[ENG TRANSLATION]

Allah is very kind and just (verse 160).

The reward for a good deed is 10 times, and the punishment for a bad deed is just the same. For example: if you do a good deed, you get 10 rewards, and if you make a mistake, only one point is deducted. So, never hesitate to do good.

Al-An'am (6:160)
Whoever comes [on the Day of Judgement] with a good deed will have ten times the like thereof [to his credit], and whoever comes with an evil deed will not be recompensed except the like thereof; and they will not be wronged. (160)
Comments · Re-Reflects

There's more to see

Log in or create a free account to read more posts, replies and conversations on Suffah.

Log in Create account