یہ آیت پڑھی تو لگا کہ یہ پوری سورت کی سب سے دکھ بھری بات ہے۔ "وَلَمَّا جَاءَهُمْ كِتَابٌ مِّنْ عِندِ اللَّهِ"، اور جب اُن کے پاس اللہ کی طرف سے کتاب آئی۔ "من عند اللہ" میں اس کتاب کی عظمت ہے، یعنی براہِ راست اللہ کے پاس سے۔ "مُصَدِّقٌ لِّمَا مَعَهُمْ"، جو اُن کے پاس موجود کتاب کی تصدیق کرتی تھی۔ میں نے سوچا کہ یہ کوئی اجنبی پیغام نہیں تھا، وہی بات تھی جسے وہ پہلے سے مانتے تھے۔ یعنی انکار کا کوئی علمی عذر ہی نہیں بچا تھا۔
پھر ایک ایسی بات آئی جس نے مجھے ہلا دیا: "وَكَانُوا مِن قَبْلُ يَسْتَفْتِحُونَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا"، اور وہ پہلے سے کافروں کے مقابلے میں فتح مانگا کرتے تھے۔ "استفتاح" کا مطلب ہے فتح اور مدد کی دعا کرنا۔ مفسرین بتاتے ہیں کہ مدینہ کے یہودی اوس و خزرج سے جھگڑے میں کہتے تھے کہ ایک آخری نبی آنے والا ہے، ہم اُس کے ساتھ مل کر تمہیں مغلوب کر دیں گے۔ یعنی وہ اُس نبی کے انتظار میں تھے، اُس کے نام کے وسیلے سے دعائیں مانگتے تھے۔ میں نے خود سے پوچھا: کیا میں بھی کسی چیز کے لیے برسوں دعا کرتی رہی اور جب وہ سامنے آئی تو پہچاننے سے چوک گئی؟ کبھی دعا کی قبولیت ایسی شکل میں آتی ہے جو ہماری توقع کے مطابق نہیں ہوتی، اور ہم ناشکری میں منہ پھیر لیتے ہیں۔
"فَلَمَّا جَاءَهُم مَّا عَرَفُوا كَفَرُوا بِهِ"، پھر جب وہ چیز آ گئی جسے وہ خوب پہچانتے تھے، تو انہوں نے اُس کا انکار کر دیا۔ یہ جملہ سب سے زیادہ چبھا۔ "عرفوا" یعنی پہچان چکے تھے، شک نہیں تھا۔ مجھے لگا کہ سب سے خطرناک انکار وہ ہے جو جہالت سے نہیں، جان بوجھ کر ہو۔ اور اُس کی وجہ پچھلی آیت میں تھی: نبی اُن کی اپنی قوم میں سے نہیں آیا، اور بات نفس کی پسند کے مطابق نہ تھی۔ یعنی مسئلہ دلیل کا نہیں، ego اور identity کا تھا۔ میں نے خود سے کہا: کئی بار میں بھی حق کو پہچان لیتی ہوں مگر مانتی اس لیے نہیں کہ ماننے کا مطلب ہے بدلنا، اور بدلنا مشکل ہے، یا ماننے سے کسی اور کی بات اونچی ہو جاتی ہے۔
اور آخر میں "فَلَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الْكَافِرِينَ"، تو اللہ کی لعنت ہو انکار کرنے والوں پر۔ یہاں ضمیر کی جگہ "الکافرین" کا ظاہر اسم لایا گیا تاکہ سبب واضح ہو جائے: لعنت اُس انکار کی وجہ سے ہے۔ مجھے اس آیت سے یہ سبق ملا کہ علم اور پہچان کافی نہیں، اصل چیز surrender ہے۔ جاننے کے بعد جھک جانا۔ جو جان کر نہ جھکے، اُس کا علم اُس کے خلاف دلیل بن جاتا ہے۔
اور اس میں ایک ڈر بھی ہے اور ایک نصیحت بھی۔ ڈر یہ کہ میں اتنا قرآن پڑھتی ہوں، پڑھاتی ہوں، یہ سب جانتی ہوں، کہیں یہ علم میرے خلاف گواہی نہ بن جائے۔ نصیحت یہ کہ جو بات دل پہچان لے، اُسے فوراً مان لینا، دیر کرنا بھی انکار کی طرف پہلا قدم ہے۔
یا اللہ، ہمیں حق کو پہچان کر جھک جانے والوں میں لکھ دے۔ ہمارے علم کو ہمارے لیے نور بنا، بوجھ نہ بنا۔آمین