Back to Suffah
H

(Al-Fatihah 1:1)
Memulai setiap perbuatan yang baik dengan menyebut nama Allah (basmalah) dan selalu mengingat bahwa Allah Maha Pengasih dan Maha Penyayang.

English Translation:
Starting every good deed by mentioning the name of Allah (basmalah) and always remembering that Allah is Most Gracious and Most Merciful.

Al-Fatihah (1:1)
In the name of Allāh, the Entirely Merciful, the Especially Merciful. (1)
Comments · Re-Reflects
H

(Al-Fatihah 1:2)
Senantiasa memuji Allah dan mensyukuri segala nikmat-Nya.

English translation:
Constantly praise Allah and be grateful for all His blessings.

Al-Fatihah (1:2)
[All] praise is [due] to Allāh, Lord of the worlds - (2)
Comments · Re-Reflects

When I began reflecting on the opening verses of Surah Al-Fatihah, one thing made me pause: the meaning of Alhamdulillah.

I used to associate praise mainly with thanking Allah for the blessings He gives us. But I came to understand that praise goes beyond gratitude for what we receive.

We praise Allah for who He is: His perfection, His attributes, His greatness.

This made me think: Do I remember to praise Allah only when something good happens to me, or do I praise Him simply because He deserves all praise?

Alhamdulillah is more than a phrase of gratitude. It is a recognition of who Allah is.

Al-Fatihah (1:2)
[All] praise is [due] to Allāh, Lord of the worlds - (2)
Comments · Re-Reflects
S

I never really thought of the magnitude of bismillah. I knew the translation but never reflected on what a big impact it has. Alhamdolillah, God is truly great and The Most Forgiving.

Al-Fatihah (1:1)
In the name of Allāh, the Entirely Merciful, the Especially Merciful. (1)
Comments · Re-Reflects

"Hanya kepada Engkaulah kami menyembah, dan hanya kepada Engkaulah kami mohon pertolongan." Al-Fatihah 1:5

Kita baca ayat ini mungkin belasan kali sehari.
Di setiap rakaat. Di setiap sholat.
Tapi pernahkah kita benar-benar berhenti dan bertanya, apakah kita sungguh-sungguh mengucapkannya? Atau hanya lidah yang bergerak sementara pikiran ada di tempat lain?

"Hanya kepada Engkaulah kami menyembah."
Hanya.
Satu kata. Tapi beratnya luar biasa.
Karena kalau kita jujur, berapa banyak yang kita sembah tanpa kita sadari?
Kita bangun pagi bukan untuk-Nya. Kita bekerja bukan untuk-Nya. Kita berpakaian, berbicara, memposting sesuatu di media sosial, semuanya untuk mata manusia. Untuk pengakuan. Untuk tidak terlihat gagal. Untuk terlihat baik di hadapan orang yang bahkan besok mungkin sudah lupa nama kita.
Kita menyembah pengakuan orang lain tanpa pernah menyebutnya ibadah.
Kita menyembah rasa aman. Kita menyembah uang bukan karena serakah, tapi karena takut. Takut tidak cukup. Takut tidak mampu. Dan ketika uang itu tidak datang, kita panik seperti orang yang tuhannya baru saja pergi.
Kita menyembah kenyamanan. Kita lari ke hiburan, ke layar, ke apapun yang bisa membuat kita sejenak tidak merasakan beratnya hidup. Dan kita sebut itu istirahat. Padahal itu pelarian. Dan pelarian tidak pernah menyelesaikan apapun.
Ayat ini tidak menghakimi semua itu.
Tapi ayat ini bertanya dengan diam, kalau semua itu yang kamu kejar, lalu di mana Aku dalam hidupmu?

"Dan hanya kepada Engkaulah kami mohon pertolongan."
Ini bagian yang paling menyentuh. Sekaligus paling menyedihkan.
Karena kita jarang benar-benar meminta.
Kita meminta ke logika kita sendiri. Ke rencana yang kita susun sendiri. Ke kemampuan kita untuk bertahan sendiri. Kita pikul semuanya sendiri sampai punggung hampir tidak kuat lagi, baru kita ingat bahwa ada tempat untuk meletakkannya.
Dan bahkan ketika kita datang, kita datang dengan malu. Merasa tidak layak. Merasa terlalu sering jatuh untuk meminta lagi. Merasa doa kita tidak akan didengar karena kita bukan orang yang cukup baik.
Tapi ayat ini tidak mensyaratkan kelayakan.
Dia tidak bilang "hanya orang suci yang boleh meminta." Dia tidak bilang "datanglah setelah kamu memperbaiki dirimu." Dia hanya bilang, datang. Minta. Hanya kepada-Ku.

Ada sesuatu yang sangat dalam dari struktur ayat ini yang sering luput dari perhatian kita.
Kata "hanya" disebut dua kali. Bukan sekali.
"Hanya kepada Engkaulah kami menyembah, dan hanya kepada Engkaulah kami mohon pertolongan."
Seolah Allah tahu bahwa manusia mudah menyembah satu hal tapi meminta pertolongan ke tempat lain. Mudah mengaku beriman tapi ketika benar-benar butuh, mencarinya di tempat yang tidak bisa memberi.
Maka ditegaskan dua kali. Ibadah, hanya kepada-Nya. Pertolongan, hanya kepada-Nya.
Bukan karena Dia ingin mengekang. Tapi karena Dia tahu, tidak ada yang lain yang benar-benar bisa.

Kita membaca ayat ini minimal 17 kali sehari.
Tapi berapa kali kita benar-benar hadir saat mengucapkannya?
Berapa kali kita berdiri di hadapan-Nya, membaca ikrar ini, sementara hati kita sedang memikirkan pekerjaan, masalah, atau hal-hal yang bahkan tidak akan kita ingat sebulan lagi?
Kita hadir secara fisik. Tapi kita jauh.
Dan mungkin itulah inti dari segalanya.
Bukan bahwa kita tidak beriman. Bukan bahwa kita tidak tahu. Tapi kita sudah terbiasa menjadi jauh tanpa menyadarinya. Jauh saat sholat. Jauh saat berdoa. Jauh bahkan saat mulut kita mengucapkan kata-kata yang seharusnya mendekatkan.

Ayat ini bukan tuduhan.
Ayat ini adalah undangan.
Untuk pulang. Untuk hadir. Untuk benar-benar mengucapkannya sekali saja dengan seluruh diri.
"Hanya kepada Engkaulah kami menyembah, dan hanya kepada Engkaulah kami mohon pertolongan."
Bukan karena kita sudah layak.
Tapi karena Dia yang mengundang, dan undangan itu tidak pernah dicabut.

Al-Fatihah (1:5)
It is You we worship and You we ask for help. (5)
Comments · Re-Reflects

Allah est le plus grand

Al-Fatihah (1:1)
In the name of Allāh, the Entirely Merciful, the Especially Merciful. (1)
Comments · Re-Reflects
D

Empieza cada día recordando a Dios. Antes de hablar, trabajar o tomar una decisión, pon a Dios en primer lugar. Su compasión y misericordia nos animan a tratar a los demás con bondad, paciencia y perdón. Confiar en Dios al comenzar cada acción nos ayuda a vivir con paz, humildad y gratitud.

Al-Fatihah (1:1)
In the name of Allāh, the Entirely Merciful, the Especially Merciful. (1)
Comments · Re-Reflects
D

Cuando estoy preocupada o no sé qué decisión tomar, puedo orar y decir: “Dios, solo a Ti te adoro y solo de Ti busco ayuda. Guíame y dame fuerzas para hacer lo correcto.” Así demuestro mi fe y mi confianza en Dios. 💛

Al-Fatihah (1:5)
It is You we worship and You we ask for help. (5)
Comments · Re-Reflects
D

No permitamos que el dolor, los problemas o el paso del tiempo endurezcan nuestro corazón. Mantengamos vivo el recuerdo de Dios y practiquemos la verdad con amor, paciencia y buenas acciones.

Al-Fatihah (1:5)
It is You we worship and You we ask for help. (5)
Comments · Re-Reflects
M

Alhamdulillah por mostrarme el camino correcto y alejar de mi vida aquello que no era bueno para mi corazón, mi paz y mi futuro.

Al-Fatihah (1:1)
In the name of Allāh, the Entirely Merciful, the Especially Merciful. (1)
Comments · Re-Reflects
D

Cada día recuerda agradecer a Dios por la vida, la salud y todo lo que tienes. Reconocer que Él es el Señor de todo nos ayuda a ser humildes, confiar en su guía y darle la honra antes que a cualquier persona o cosa. La gratitud fortalece la fe y nos acerca más a Dios.

Al-Fatihah (1:2)
[All] praise is [due] to Allāh, Lord of the worlds - (2)
Comments · Re-Reflects
T

Nikmat
(Al-Fatihah 1:7)

Lafaz أَنْعَمْتَ (an’am-ta) bermaksud 'nikmat yang telah Engkau~'. Hebatnya al-Quran, 'nikmat' itu tidak pernah definisinya satu sahaja. Kata akarnya ialah نعم (na’a ma) dan al-An’am juga mempunyai kata akar yang sama. Al-An’am bermaksud binatang/haiwan.

Binatang merupakan nikmat yang besar buat orang Arab. Dagingnya boleh dimakan dan kulitnya boleh dijadikan beberapa produk yang bermanfaat. Begitu juga hasil tenusu.
Na’a-ma juga bermaksud kelihatan tenang. Kita perhatikan lembu yang sentiasa nampak tenang selagi tiada unsur ancaman. Kalau bertembung lembu di tengah jalan tu, tenangnya mereka ini bikin geram juga kita dibuatnya.

Perhatikan kata sebelum an’am-ta ialah sirath (صِرَٰطَ) yang bermaksud jalan. Inilah ciri utama an’am-ta iaitu cara berjalan dengan tenang di atas titian sirath.

4 golongan yang akan menerima أَنْعَمَ (nikmat) dari Allah SWT ialah:
1. An-Nabiyyin
2. As-Soddiqin
3. As-Syuhadak
4. As-Solihin
(Boleh rujuk Surah an-Nisa’ 4:69)

Kita beralih pada perkataan تَ (ta) pada ayat أَنْعَمْتَ. Kedudukan perkataan yang sangat dekat dengan kalimah an’am-ta.

Ta bermaksud 'Engkau' dan ini merujuk kepada Allah azzawajalla. Menunjukkan Allah azzawajalla sangat suka dikaitkan dengan 4 golongan ini dan yang paling best, Allah mahu dekat dengan mereka. Boleh baca pada ayat 69 Surah an-Nisa’, firman Allah; 'Dan amatlah elok mereka itu menjadi teman rakan (kepada orang-orang yang taat).'
Allahuakbar.

Macam mana kita mahu jadi sebahagian dari 4 golongan ini?
Sekurang-kurangnya kita mampu meraih pangkat as-Solihin.

As-Solihin = soluha (صلح) bermaksud membaiki => mereka ini sentiasa target supaya hari ini lebih baik dari semalam. mereka juga suka membawa kebaikan kepada orang sekitarnya. Pendek kata sentiasa bergerak bersama kebaikan.

Jadi tidak hairanlah para nabi dan rasul ketika menerima dugaan berat, mereka mampu menghadapi dengan tenang. Rupanya mereka tahu, itu adalah nikmat buat mereka. Nikmat dekatnya Allah azzawajalla dengan mereka melalui kata تَ.

Kita sebagai orang yang mahu berada dalam golongan as-Solihin, cuba lihat role model melalui setiap kisah di dalam al-Quran. Renungan berat untuk kita jika benar-benar mahu 'fattabiouni'.

‎قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ ٱللَّهَ فَٱتَّبِعُونِى يُحْبِبْكُمُ ٱللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ ٣١
Katakanlah (wahai Muhammad): 'Jika benar kamu mengasihi Allah maka ikutilah daku, nescaya Allah mengasihi kamu serta mengampunkan dosa-dosa kamu. Dan (ingatlah), Allah Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani.
(3:31)

Al-Fatihah (1:7)
The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have earned [Your] anger or of those who are astray. (7)
Comments · Re-Reflects
H

(Al-Fatihah 1:3)
Meyakini bahwa Allah akan selalu mencintaimu, tidak peduli berapa banyak dosa yang telah kamu lakukan, adalah pengingat yang kuat akan kasih sayang-Nya yang tanpa syarat. Rahmat-Nya terbuka untuk semua orang yang ingin kembali kepada-Nya, memberikan harapan dan kenyamanan bagi mereka yang mungkin merasa tersesat atau terbebani oleh kesalahan mereka.

English translation:
Believing that Allah will always love you, no matter how many sins you have committed, is a powerful reminder of His unconditional compassion. His mercy is indeed open to everyone who seeks to return to Him, offering hope and comfort to those who may feel lost or burdened by their mistakes.

Al-Fatihah (1:3)
The Entirely Merciful, the Especially Merciful, (3)
Comments · Re-Reflects

alhamdulilah

Al-Fatihah (1:1)
In the name of Allāh, the Entirely Merciful, the Especially Merciful. (1)
Comments · Re-Reflects
Daoud Ali
10 Month ago

alamdulillah

Al-Fatihah (1:5)
It is You we worship and You we ask for help. (5)
Comments · Re-Reflects
D

Una persona dice que quiere ayudar a los necesitados, pero siempre pone excusas y nunca participa. En cambio, otra persona organiza su tiempo, aparta una parte de sus recursos y sirve cuando puede. Sus acciones muestran que su intención es sincera.

Al-Fatihah (1:1)
In the name of Allāh, the Entirely Merciful, the Especially Merciful. (1)
At-Tawbah (9:46)
And if they had intended to go forth, they would have prepared for it [some] preparation. But Allāh disliked their being sent, so He kept them back, and they were told, "Remain [behind] with those who remain." (46)
Comments · Re-Reflects

Alhamdulillah sangat membantu

Al-Fatihah (1:2-7)
[All] praise is [due] to Allāh, Lord of the worlds - (2) The Entirely Merciful, the Especially Merciful, (3) Sovereign of the Day of Recompense. (4) It is You we worship and You we ask for help. (5) Guide us to the straight path - (6) The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have earned [Your] anger or of those who are astray. (7)
Comments · Re-Reflects

Ce verset rappelle qu'Allah est le seul divinité digne d'adoration. Et qu'il est également le seul vers qui nous devrons nous tourner. A part lui, nul ne donne.

Al-Fatihah (1:5)
It is You we worship and You we ask for help. (5)
Comments · Re-Reflects

Kha par

Al-Fatihah (1:1)
In the name of Allāh, the Entirely Merciful, the Especially Merciful. (1)
Comments · Re-Reflects