Back to Suffah

"اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَ اِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُ"
جب میں اقرار کرتا ہوں کہ صرف اللہ کی عبادت کرتا ہوں اور اسی سے مدد مانگتا ہوں، تو مجھے ہر قدم پر اسی پر بھروسا رکھنا چاہیے۔

Al-Fatihah (1:5)
It is You we worship and You we ask for help. (5)
Comments · Re-Reflects
S

I am a new Muslim, English speaking. Every time I read this, I am overwhelmed, I am overcome with love for Allah all the time, I want nothing more than to speak to him and pray, but I fear that praying in English is not the same. I am in the process of learning salah and have some family in Jordan helping me. Insha’allah soon I will get there I am grateful for Allah’s mercy and patience

Al-Fatihah (1:1)
In the name of Allāh, the Entirely Merciful, the Especially Merciful. (1)
Comments · Re-Reflects

Between Worship and Trust

Surah Al-Fātiḥah — 1:5

﴿ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴾

“You alone we worship, and You alone we ask for help.”

This ayah carries a beautiful reminder about our relationship with Allah.

Allah places worship and seeking help together in one verse. Perhaps this teaches us something important: our lives should revolve around Him, not only through our acts of worship, but also through our dependence on Him.

We often remember Allah when we face difficulties, when we feel lost, or when we have nowhere else to turn. But this ayah reminds us that seeking His help should not be our last resort. It should be part of our everyday lives.

We worship Allah because He alone deserves our worship, and we seek His help because we are always in need of Him.

It is a reminder to examine our hearts:

Do we truly rely on Allah, or do we only remember Him when things become difficult?

May Allah grant us sincere worship, strengthen our reliance upon Him, and never allow our hearts to become distant from His remembrance. Āmīn.

Al-Fatihah (1:5)
It is You we worship and You we ask for help. (5)
Comments · Re-Reflects
Malik J
12 Day ago

The two means are 1) asking by His names and His attributes and 2) servanthood to him. I think it is interesting isti'ana is mentioned, as it is also a form of 'ibadah. Perhaps it is a recognition that 'ubudiyyah is not possible except by the help of Allah and His tawfiq.

Al-Fatihah (1:2-6)
[All] praise is [due] to Allāh, Lord of the worlds - (2) The Entirely Merciful, the Especially Merciful, (3) Sovereign of the Day of Recompense. (4) It is You we worship and You we ask for help. (5) Guide us to the straight path - (6)
Comments · Re-Reflects
A

ORANG-ORANG YANG BERPALING DARIPADA JALAN-JALAN YANG LURUS

Al-Fatihah (1:7)
The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have earned [Your] anger or of those who are astray. (7)
Comments · Re-Reflects

Kha par

Al-Fatihah (1:1)
In the name of Allāh, the Entirely Merciful, the Especially Merciful. (1)
Comments · Re-Reflects

Ce verset rappelle qu'Allah est le seul divinité digne d'adoration. Et qu'il est également le seul vers qui nous devrons nous tourner. A part lui, nul ne donne.

Al-Fatihah (1:5)
It is You we worship and You we ask for help. (5)
Comments · Re-Reflects

Alhamdulillah sangat membantu

Al-Fatihah (1:2-7)
[All] praise is [due] to Allāh, Lord of the worlds - (2) The Entirely Merciful, the Especially Merciful, (3) Sovereign of the Day of Recompense. (4) It is You we worship and You we ask for help. (5) Guide us to the straight path - (6) The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have earned [Your] anger or of those who are astray. (7)
Comments · Re-Reflects
D

Una persona dice que quiere ayudar a los necesitados, pero siempre pone excusas y nunca participa. En cambio, otra persona organiza su tiempo, aparta una parte de sus recursos y sirve cuando puede. Sus acciones muestran que su intención es sincera.

Al-Fatihah (1:1)
In the name of Allāh, the Entirely Merciful, the Especially Merciful. (1)
At-Tawbah (9:46)
And if they had intended to go forth, they would have prepared for it [some] preparation. But Allāh disliked their being sent, so He kept them back, and they were told, "Remain [behind] with those who remain." (46)
Comments · Re-Reflects
Daoud Ali
10 Month ago

alamdulillah

Al-Fatihah (1:5)
It is You we worship and You we ask for help. (5)
Comments · Re-Reflects

alhamdulilah

Al-Fatihah (1:1)
In the name of Allāh, the Entirely Merciful, the Especially Merciful. (1)
Comments · Re-Reflects
H

(Al-Fatihah 1:2)
Senantiasa memuji Allah dan mensyukuri segala nikmat-Nya.

English translation:
Constantly praise Allah and be grateful for all His blessings.

Al-Fatihah (1:2)
[All] praise is [due] to Allāh, Lord of the worlds - (2)
Comments · Re-Reflects
H

(Al-Fatihah 1:3)
Meyakini bahwa Allah akan selalu mencintaimu, tidak peduli berapa banyak dosa yang telah kamu lakukan, adalah pengingat yang kuat akan kasih sayang-Nya yang tanpa syarat. Rahmat-Nya terbuka untuk semua orang yang ingin kembali kepada-Nya, memberikan harapan dan kenyamanan bagi mereka yang mungkin merasa tersesat atau terbebani oleh kesalahan mereka.

English translation:
Believing that Allah will always love you, no matter how many sins you have committed, is a powerful reminder of His unconditional compassion. His mercy is indeed open to everyone who seeks to return to Him, offering hope and comfort to those who may feel lost or burdened by their mistakes.

Al-Fatihah (1:3)
The Entirely Merciful, the Especially Merciful, (3)
Comments · Re-Reflects
H

(Al-Fatihah 1:1)
Memulai setiap perbuatan yang baik dengan menyebut nama Allah (basmalah) dan selalu mengingat bahwa Allah Maha Pengasih dan Maha Penyayang.

English Translation:
Starting every good deed by mentioning the name of Allah (basmalah) and always remembering that Allah is Most Gracious and Most Merciful.

Al-Fatihah (1:1)
In the name of Allāh, the Entirely Merciful, the Especially Merciful. (1)
Comments · Re-Reflects
T

Nikmat
(Al-Fatihah 1:7)

Lafaz أَنْعَمْتَ (an’am-ta) bermaksud 'nikmat yang telah Engkau~'. Hebatnya al-Quran, 'nikmat' itu tidak pernah definisinya satu sahaja. Kata akarnya ialah نعم (na’a ma) dan al-An’am juga mempunyai kata akar yang sama. Al-An’am bermaksud binatang/haiwan.

Binatang merupakan nikmat yang besar buat orang Arab. Dagingnya boleh dimakan dan kulitnya boleh dijadikan beberapa produk yang bermanfaat. Begitu juga hasil tenusu.
Na’a-ma juga bermaksud kelihatan tenang. Kita perhatikan lembu yang sentiasa nampak tenang selagi tiada unsur ancaman. Kalau bertembung lembu di tengah jalan tu, tenangnya mereka ini bikin geram juga kita dibuatnya.

Perhatikan kata sebelum an’am-ta ialah sirath (صِرَٰطَ) yang bermaksud jalan. Inilah ciri utama an’am-ta iaitu cara berjalan dengan tenang di atas titian sirath.

4 golongan yang akan menerima أَنْعَمَ (nikmat) dari Allah SWT ialah:
1. An-Nabiyyin
2. As-Soddiqin
3. As-Syuhadak
4. As-Solihin
(Boleh rujuk Surah an-Nisa’ 4:69)

Kita beralih pada perkataan تَ (ta) pada ayat أَنْعَمْتَ. Kedudukan perkataan yang sangat dekat dengan kalimah an’am-ta.

Ta bermaksud 'Engkau' dan ini merujuk kepada Allah azzawajalla. Menunjukkan Allah azzawajalla sangat suka dikaitkan dengan 4 golongan ini dan yang paling best, Allah mahu dekat dengan mereka. Boleh baca pada ayat 69 Surah an-Nisa’, firman Allah; 'Dan amatlah elok mereka itu menjadi teman rakan (kepada orang-orang yang taat).'
Allahuakbar.

Macam mana kita mahu jadi sebahagian dari 4 golongan ini?
Sekurang-kurangnya kita mampu meraih pangkat as-Solihin.

As-Solihin = soluha (صلح) bermaksud membaiki => mereka ini sentiasa target supaya hari ini lebih baik dari semalam. mereka juga suka membawa kebaikan kepada orang sekitarnya. Pendek kata sentiasa bergerak bersama kebaikan.

Jadi tidak hairanlah para nabi dan rasul ketika menerima dugaan berat, mereka mampu menghadapi dengan tenang. Rupanya mereka tahu, itu adalah nikmat buat mereka. Nikmat dekatnya Allah azzawajalla dengan mereka melalui kata تَ.

Kita sebagai orang yang mahu berada dalam golongan as-Solihin, cuba lihat role model melalui setiap kisah di dalam al-Quran. Renungan berat untuk kita jika benar-benar mahu 'fattabiouni'.

‎قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ ٱللَّهَ فَٱتَّبِعُونِى يُحْبِبْكُمُ ٱللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ ٣١
Katakanlah (wahai Muhammad): 'Jika benar kamu mengasihi Allah maka ikutilah daku, nescaya Allah mengasihi kamu serta mengampunkan dosa-dosa kamu. Dan (ingatlah), Allah Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani.
(3:31)

Al-Fatihah (1:7)
The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have earned [Your] anger or of those who are astray. (7)
Comments · Re-Reflects
D

Cada día recuerda agradecer a Dios por la vida, la salud y todo lo que tienes. Reconocer que Él es el Señor de todo nos ayuda a ser humildes, confiar en su guía y darle la honra antes que a cualquier persona o cosa. La gratitud fortalece la fe y nos acerca más a Dios.

Al-Fatihah (1:2)
[All] praise is [due] to Allāh, Lord of the worlds - (2)
Comments · Re-Reflects
M

Alhamdulillah por mostrarme el camino correcto y alejar de mi vida aquello que no era bueno para mi corazón, mi paz y mi futuro.

Al-Fatihah (1:1)
In the name of Allāh, the Entirely Merciful, the Especially Merciful. (1)
Comments · Re-Reflects
D

No permitamos que el dolor, los problemas o el paso del tiempo endurezcan nuestro corazón. Mantengamos vivo el recuerdo de Dios y practiquemos la verdad con amor, paciencia y buenas acciones.

Al-Fatihah (1:5)
It is You we worship and You we ask for help. (5)
Comments · Re-Reflects
D

Cuando estoy preocupada o no sé qué decisión tomar, puedo orar y decir: “Dios, solo a Ti te adoro y solo de Ti busco ayuda. Guíame y dame fuerzas para hacer lo correcto.” Así demuestro mi fe y mi confianza en Dios. 💛

Al-Fatihah (1:5)
It is You we worship and You we ask for help. (5)
Comments · Re-Reflects