Back to Suffah

سورۃ المائدہ، آیت نمبر 54
يُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا يَخَافُونَ لَوْمَةَ لَائِمٍ ۚ ذَٰلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ
ترجمہ: وہ اللہ کی راہ میں جدوجہد کرتے ہیں اور کسی ملامت کرنے والے کی ملامت سے نہیں ڈرتے۔ یہ اللہ کا فضل ہے، وہ جسے چاہتا ہے عطا فرماتا ہے، اور اللہ بڑی وسعت والا، خوب جاننے والا ہے۔
میرا تدبر
جب تم اللہ کی راہ میں جہاد کرتے ہو تو اس کا مطلب یہ بھی ہے کہ تم اپنے نفس سے لڑتے ہو، اپنی خواہشات کے خلاف جدوجہد کرتے ہو اور ان تمام چیزوں کا انکار کرتے ہو جو اللہ کے دین کے خلاف ہیں۔ تم ان بدعات اور رسومات کو دین کا حصہ تسلیم نہیں کرتے جنہیں لوگ دین سمجھ کر اپنائے ہوئے ہیں۔ تم صرف اس لیے کسی چیز کو درست نہیں مانتے کہ تمہارے آباؤ اجداد اسے کرتے آئے ہیں یا معاشرے کا ہر فرد اس پر عمل کرتا ہے۔ بلکہ جب تمہیں قرآن و سنت کی روشنی میں حق واضح ہو جاتا ہے تو تم لوگوں کی پیروی کے بجائے اللہ کے راستے کو اختیار کرتے ہو۔
لیکن جب تم اللہ کے راستے پر چلتے ہو تو ضروری نہیں کہ سب لوگ تم سے خوش ہوں۔ بعض اوقات لوگ تمہیں طرح طرح کے طعنے دیتے ہیں، تمہیں غلط کہتے ہیں، تمہارے ایمان اور نیت پر سوال اٹھاتے ہیں۔ کبھی تمہارے ماضی کو تمہارے سامنے لاتے ہیں، کبھی تمہارے مستقبل کا خوف دلاتے ہیں کہ تمہاری زندگی کیسے گزرے گی؟ تمہارے کیریئر کا کیا ہوگا؟ تمہارے والدین کی عزت کا کیا ہوگا؟ تمہارے بہن بھائیوں اور خاندان کی زندگی پر کیا اثر پڑے گا؟ کبھی جذباتی دباؤ ڈال کر تمہیں اس راستے سے ہٹانے کی کوشش کرتے ہیں۔
لیکن اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ یہ وہ لوگ ہیں جو کسی ملامت کرنے والے کی ملامت سے نہیں ڈرتے۔ اس کا مطلب یہ نہیں کہ انہیں کبھی خوف محسوس ہی نہیں ہوتا، بلکہ اس کا مطلب یہ ہے کہ لوگوں کا خوف انہیں اللہ کی نافرمانی پر مجبور نہیں کرتا۔ انہیں معلوم ہوتا ہے کہ اصل عزت اللہ کے ہاتھ میں ہے۔ دنیا کے لوگ آج تمہیں عزت دیں یا ذلت، تمہارا اصل مقام اللہ کے ہاں ہے۔ اگر تم حق پر چل رہے ہو اور لوگ تمہیں برا بھلا کہتے ہیں تو ان کی باتوں کی وجہ سے حق کا راستہ مت چھوڑو۔
پھر اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں: ذَٰلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ۔ یہ اللہ کا فضل ہے، وہ جسے چاہتا ہے عطا فرماتا ہے۔ یعنی ہدایت، ایمان پر ثابت قدمی اور لوگوں کی ملامت کے باوجود اللہ کے راستے پر قائم رہنے کی توفیق بھی اللہ کی عطا ہے۔ فضل کا مطلب اللہ کا خاص احسان اور عطا ہے۔ یہ بھی اللہ کا فضل ہے کہ وہ انسان کے دل میں اپنے دین کی محبت پیدا کرتا ہے اور اسے لوگوں کی ناراضی کے مقابلے میں اپنی رضا کو ترجیح دینے کی توفیق دیتا ہے۔
اور پھر فرمایا: وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ۔ اللہ بڑی وسعت والا اور سب کچھ جاننے والا ہے۔ اگر دنیا کے لوگ تمہاری قدر نہیں کرتے، تمہیں عزت نہیں دیتے یا تم سے کچھ چھین لیتے ہیں تو مایوس مت ہو۔ اللہ تمہارے حالات، تمہارے دل کی کیفیت، تمہاری نیت اور تمہاری جدوجہد سے واقف ہے۔ تم ایک ستارے کی خواہش کر رہے ہو، لیکن تمہیں معلوم نہیں کہ اللہ نے تمہارے لیے کتنا بڑا آسمان مقدر کیا ہے۔ تم ایک گلاس پانی کے لیے پریشان ہو، جبکہ اللہ کی عطا سمندر سے بھی وسیع ہے۔ تم ایک پھول کے لیے رو رہے ہو، لیکن ممکن ہے اللہ تمہارے لیے ایک پورا باغ بہتر رکھے۔ اس لیے اللہ کی رحمت سے مایوس نہیں ہونا چاہیے اور اس کی حکمت پر بھروسا رکھنا چاہیے۔
اگر لوگ تمہیں تمہارے ماضی کا خوف دلاتے ہیں، تمہارے حال پر تنقید کرتے ہیں یا تمہارے مستقبل کے بارے میں ڈراتے ہیں تو یاد رکھو کہ اللہ تمہارے ماضی، حال اور مستقبل سب کو جانتا ہے۔ لوگوں کی ملامت سے زیادہ اللہ کی رضا کی فکر کرو۔ اگر تم سے کوئی غلطی ہو تو اپنی اصلاح کرو، لیکن لوگوں کے دباؤ کی وجہ سے اللہ کے راستے سے پیچھے مت ہٹو۔
آخر میں ہمیں یہ سمجھنا چاہیے کہ اللہ کے راستے پر چلنا صرف ہدایت ملنے کا نام نہیں، بلکہ اس ہدایت پر ثابت قدم رہنے کا نام بھی ہے۔ اسی لیے ہمیں ہمیشہ اللہ سے استقامت مانگنی چاہیے، کیونکہ دلوں کو ثابت قدم رکھنا بھی اسی کے اختیار میں ہے۔
اللَّهُمَّ يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ، ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ۔
اے اللہ! اے دلوں کو پھیرنے والے، میرے دل کو اپنے دین پر ثابت قدم رکھ۔@

Al-Ma'idah (5:54)
O you who have believed, whoever of you should revert from his religion - Allāh will bring forth [in place of them] a people He will love and who will love Him [who are] humble toward the believers, strong against the disbelievers; they strive in the cause of Allāh and do not fear the blame of a critic. That is the favor of Allāh; He bestows it upon whom He wills. And Allāh is all-Encompassing and Knowing. (54)
Comments · Re-Reflects

تأمل قول الله تعالى
﴿يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَةٍ﴾ [النساء: 1].
قرأتُ منذ ايام تدبّرًا هنا لأحد الأفاضل حول هذه الآية فاستوقفني ما تحمله من معاني عظيمة وكيف تربط بين تقوى الله، وأصل الإنسان، وحقوق الأرحام، ومراقبة الله لعباد، لتضع أمامنا أصولًا تضبط حياتنا وعلاقاتنا
ومن هنا أخذني التدبّر إلى تدبر آيات أخرى من كتاب الله تكمل هذه المعاني وتوضح أثرها في حياتنا.
يبدأ النداء الإلهي للناس جميعاً بقاعدة ضابطة وميزان دقيق حين يتقي المرء ربه تنضبط عنده كل المعايير وتستقيم بوصلته.
ثم تذكرنا الآية بأصلنا الواحد من نفس واحدة (سيدنا آدم عليه السلام) فلا كبر ولا تعالٍ في العلاقات والمعاملات.
حيث تجمع الآية بين حقيقتين عظمتين: تقوى الله عز وجل وصلة الأرحام . فبهما يرتبط المجتمع ويتماسك وبغيبتهما يفسد ويتفكك.
وفي الختام يأتي التذكير بالرقابة الإلهية
﴿إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا﴾؛
فعندما نستشعر أن الله يرانا ويطلع على خبايا أنفسنا نستحيي منه ونصلح من أنفسنا لو كنا صدقا صالحين بما يكفي ويحكمنا ميزان التقوى لتغير شكل حياتنا وعلاقاتنا تماماً.
وهذا المعنى يؤكده المولى سبحانه في سورة الحجرات حين يبيّن أن التنوع الإنساني شعوباً وقبائل هو للتعارف ضمن ضوابط، وأن الميزان الحقيقي عند الله واحد لا يتغير
﴿إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ﴾
[الحجرات: 13]
ولأن طبيعة الإنسان تتأثر بمن حوله، ولأن البيئة الصالحة أو الفاسدة تصنع فارقاً كبيراً في طريق استقامته جاء التوجيه الإلهي الحاسم في سورة الكهف بحراسة القلب واختيار الرفقة
﴿وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُم بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ... وَلَا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُ عَن ذِكْرِنَا وَاتَّبَعَ
هَوَاهُ وَكَانَ أَمْرُهُ فُرُطًا﴾ [الكهف: 28]
وهذا المعنى يجسده نبينا محمد ﷺ في تشبيهه البليغ لجليس الصدق وجليس السوء، وهو ما يظهر بوضوح في قصة التائب الذي قتل مئة نفس
حين سأل عن أعلم أهل الأرض، فدل على عالم حكى له أمره فكان الجواب القاطع: نعم ومن يحول بينه وبين التوبة؟
ولكن لكي تكتمل توبته ويحفظ قلبه أمره العالم بأهم خطوة عمليّة
«انْطَلِقْ إِلَى أَرْضِ كَذَا وَكَذَا، فَإِنَّ بِهَا أُنَاسًا يَعْبُدُونَ اللهَ فَاعْبُدِ اللهَ مَعَهُمْ، وَلَا تَرْجِعْ إِلَى أَرْضِكَ، فَإِنَّهَا أَرْضُ سَوْءٍ».
لقد ترك أرضه وبيئته الفاسدة ولبى النداء، ومات في الطريق فاختصمت فيه ملائكة الرحمة وملائكة العذاب فكتب الله له النجاة ودخل الجنة بعمل واحد صادق ( ترك أرض السوء).

فهل راجعنا أنفسنا يومًا؟ هل تضبط التقوى علاقاتنا واختياراتنا؟ وهل نملك الشجاعة لترك ما يبعدنا عن الله وصحبة من يعيننا على طاعته؟

اللهم ارزقنا تقواك في السر والعلن وأصلح قلوبنا وأعمالنا وارزقنا صحبة صالحة تعيننا على طاعتك واصرف عنا كل
ما يبعدنا عنك وثبتنا على الحق حتى نلقاك ولا تكلنا إلى أنفسنا طرفة عين آمين
#Quran #Reflection #تدبر #Quran icMaxims

An-Nisa (4:1)
O mankind, fear your Lord, who created you from one soul and created from it its mate and dispersed from both of them many men and women. And fear Allāh, through whom you ask one another, and the wombs. Indeed Allāh is ever, over you, an Observer. (1)
Al-Hujurat (49:13)
O mankind, indeed We have created you from male and female and made you peoples and tribes that you may know one another. Indeed, the most noble of you in the sight of Allāh is the most righteous of you. Indeed, Allāh is Knowing and Aware. (13)
Comments · Re-Reflects

تبين لي من الآية أن الله إذا أراد شيئا أن يكون فسيكون مهما بدا لنا أنه مستحيل, فإرادته غالبة على إرادة كل من في السماء والأرض, مما يبعث في قلب المؤمن طمأنينة لا توصف. والناتج من تدبر هذا المعنى التوكل على والحرص على عبادته والقرب إليه في العسر واليسر على حد سواء.
اللهم ارزقنا من الأقدار أجملها وارزقنا فيك ثقة لا تهتز.

Yusuf (12:21)
And the one from Egypt who bought him said to his wife, "Make his residence comfortable. Perhaps he will benefit us, or we will adopt him as a son." And thus, We established Joseph in the land that We might teach him the interpretation of events [i.e., dreams]. And Allāh is predominant over His affair, but most of the people do not know. (21)
Comments · Re-Reflects

The word used here is Tadabbur (تدبر), not simply thinking or pondering. Tadabbur means to deeply reflect upon something and derive its meaning according to your understanding.
The point here is not that people do not read the Quran, but rather that they do not reflect upon it.
When we read the Quran, sometimes our hearts are not truly engaged. We become bored, and it does not feel exciting to us. But do we actually realize what a great blessing we are losing? It is as though locks have been placed upon our hearts.
What is the key to the locks on our hearts?
Qufl (قفل) means a lock: an instrument, usually made of iron or metal, used to secure a door, chest, or something similar, which cannot be opened without a key.
A lock cannot open without its key. So, what is the key to the locks on our hearts?
The remembrance of Allah (Dhikrullah).
The remembrance of Allah softens our hearts. Just as applying oil to an old, rusty lock makes it easier to open, similarly, when a person's heart becomes hardened, it needs to be softened.
To soften our hearts, we should:
Visit the sick and check on them.
Remember Allah abundantly.
Observe the lives of Allah's other creations, especially those who are less privileged and are struggling just to survive. This helps soften our hearts.
Recite the Holy Quran and reflect upon its meanings, for it is the key that opens the locks upon our hearts.
Today, this is something both you and I need to reflect upon: Have our hearts, too, become locked somewhere without us even realizing it?
Astaghfirullaha wa atubu ilayh.

Muhammad (47:24)
Then do they not reflect upon the Qur’ān, or are there locks upon [their] hearts? (24)
Comments · Re-Reflects

🌙 اکتوبر کی تھیم: سورۃ الکہف 📖

ان شاء اللہ ہم اس ماہ سورۃ الکہف پر تدبر کریں گے۔ یہ وہ سورت ہے جسے ہم میں سے بہت لوگ اچھی طرح جانتے ہیں اور ہر جمعہ تلاوت بھی کرتے ہیں۔

لیکن صرف تلاوت کے علاوہ، اس سورت میں ہمارے لیے کون سے مفید اسباق موجود ہیں؟ اور اس سے بھی بڑھ کر، اس کی نصیحتوں، مثالوں اور واقعات سے ہم ایسی کون سی رہنمائی حاصل کر سکتے ہیں جسے اپنی زندگی میں عملی طور پر اپنا سکیں؟ ✨

یہ کہنا آسان ہے کہ "میں ہر جمعہ سورۃ الکہف کی تلاوت کرتا ہوں۔" لیکن یہ سوال زیادہ مشکل ہے کہ یہ سورت میرے روزمرہ کے ہر لمحے اور ہر معاملے میں کس طرح میری رہنمائی کرتی ہے؟ 🤔

آئیے اس سورت میں مذکور واقعات میں بیان کیے گئے چند اسباق پر غور کریں:

🕋 اصحابِ کہف کے نوجوانوں سے ایمان کا سبق، جنہوں نے اللہ ﷻ پر بھروسا کیا اور اپنے ایمان کی خاطر اپنا وطن بھی چھوڑ دیا۔

🌿 دو باغوں کی مثال سے دنیاوی وابستگی کے دھوکے کا سبق۔

🌊 حضرت موسیٰ علیہ السلام کے خضر علیہ السلام کے ساتھ سفر سے سبق کہ جو کچھ ہماری نگاہوں سے پوشیدہ ہو، اس میں بھی اللہ ﷻ کی حکمت پر بھروسا رکھا جائے۔

👑 ذوالقرنین سے عاجزی اور عدل پر مبنی قیادت کا سبق۔

💭 یہ سورت آپ کی زندگی میں کیا تبدیلی لاتی ہے؟

🌱 اس نے آپ کے نقطۂ نظر، فیصلوں اور روزمرہ زندگی کو کس طرح متاثر کیا ہے؟

💬 ہم سورۃ الکہف پر آپ کے تدبر کے منتظر رہیں گے۔

✨ یاد رکھیں: قرآن مجید پر غور و تدبر کو اپنی زندگی کا حصہ بنائیں۔

یہ تحریر اس ریفلیکشن کا اردو ترجمہ ہے۔
https://quranreflect.com/posts/1790888783746970

Al-Kahf (18:1-2)
[All] praise is [due] to Allāh, who has sent down upon His Servant [Muḥammad (ﷺ)] the Book and has not made therein any deviance. (1) [He has made it] straight, to warn of severe punishment from Him and to give good tidings to the believers who do righteous deeds that they will have a good reward [i.e., Paradise] (2)
Comments · Re-Reflects

دن 5: الفاظ کا عدسہ کیا ہے؟

قرآن کے الفاظ پر تدبر کرتے ہوئے ہم خود سے چند اہم سوالات پوچھ سکتے ہیں:

1. اس آیت اور اس کے ہر حصے میں کیا بات بیان کی گئی ہے؟
2. یہ بات اسی انداز میں اور انہی الفاظ میں کیوں کہی گئی ہے؟
3. الفاظ کی ترتیب اور گرامر سے ہمیں کیا سمجھنے کو ملتا ہے، خصوصاً جہاں کسی بات پر خاص زور دیا گیا ہو یا اندازِ بیان معمول سے مختلف ہو؟

الفاظ کے عدسے سے تدبر کرنے میں کیا چیز ہماری مدد کر سکتی ہے؟

قرآن کے اندازِ بیان پر غور کرنے کے کئی طریقے ہیں، مثلاً اس کی مثالوں، دعاؤں اور اللہ تعالیٰ کے اسمائے حسنیٰ پر تدبر کرنا۔

جیسا کہ ہم پہلے ذکر کر چکے ہیں، عربی زبان کا علم قرآن کے الفاظ کی گہرائی تک پہنچنے میں بہت مدد دیتا ہے۔ لیکن اس مختصر تحریر میں ہم دیکھیں گے کہ عربی زبان سے واقفیت نہ ہونے کے باوجود الفاظ پر کتنا غور و فکر کیا جا سکتا ہے۔ یقیناً اس سلسلے میں کتبِ تفسیر ہماری بہت مدد کر سکتی ہیں۔

آغاز کہاں سے کریں؟

آئیے سورۃ الفاتحہ سے آغاز کرتے ہیں۔ یہ ایسی سورت ہے جسے ہم روزانہ نماز میں پڑھتے ہیں اور جو ہر روز ہمارے تدبر کی مستحق ہے۔

اختصار کے لیے یہاں ان بے شمار سوالات میں سے صرف چند پیش کیے جا رہے ہیں جو اس سورت پر غور کرتے ہوئے ہمارے ذہن میں آ سکتے ہیں اور ہمیں مزید گہرے تدبر کی طرف لے جا سکتے ہیں۔

"کل شکر اور کل ثنا اللہ کے لیے ہے"

یہ بات ایک عمومی حقیقت کے طور پر کیوں بیان کی گئی ہے، بجائے اس کے کہ کہا جاتا: "میں اللہ کی تعریف کرتا ہوں"؟

اس اندازِ بیان سے مجھے اللہ تعالیٰ کے کمال کا احساس ہوتا ہے، اور ساتھ ہی اپنی عاجزی کا بھی کہ میں اس کی حمد کا حق پوری طرح ادا نہیں کر سکتا۔

"تمام جہانوں کا رب"

یہاں صرف ایک "جہان" کے بجائے "جہانوں" کیوں کہا گیا ہے؟ اور جیسے جیسے کائنات کے بارے میں ہمارا علم بڑھتا ہے، اس لفظ کے معنی میں ہمارے لیے غور و فکر کی کتنی وسعت پیدا ہوتی ہے؟

"بہت رحم فرمانے والا نہایت مہربان ہے"

اس عظیم دعا میں اللہ تعالیٰ کے مختلف نام، مثلاً اللہ، رب، رحمٰن، رحیم اور مالک، کیوں آئے ہیں؟

خصوصاً رحمت کی کیا اہمیت ہے، جس کا ذکر قرآن کی ہر سورت کے آغاز میں، سوائے سورۃ التوبہ کے، بسم اللہ کے ذریعے ہوتا ہے؟

"روزِ جزا کا مالک"

اس دن اللہ تعالیٰ کی کامل ملکیت اور حاکمیت کا ذکر ہمیں کیا سمجھاتا ہے؟

اور قیامت کے دوسرے ناموں کے مقابلے میں "یوم الدین" کے الفاظ میں کیا خاص معنوی باریکی ہے؟

"ہم تیری ہی عبادت کرتے ہیں اور تجھ ہی سے مدد مانگتے ہیں"

جب میں یہ الفاظ پڑھتا ہوں تو گویا خود اپنے رب کے حضور یہ اقرار کر رہا ہوتا ہوں۔ اس احساس کا میری عبادت پر کیا اثر ہونا چاہیے؟

اور یہاں جمع کا صیغہ کیوں استعمال ہوا ہے؟ "میں عبادت کرتا ہوں اور مدد مانگتا ہوں" کے بجائے "ہم عبادت کرتے ہیں اور مدد مانگتے ہیں" کیوں کہا گیا؟

"ہمیں سیدھے راستے پر چلا"

عربی لفظ "مستقیم" کا مادہ ہمیں کیا بتاتا ہے، اور یہ لفظ اس راستے کی کون سی خصوصیات واضح کرتا ہے؟

کیا یہاں "ہدایت" اور "راستے" کے لیے دوسرے ہم معنی الفاظ استعمال کیے جا سکتے تھے، یا انہی مخصوص الفاظ کے انتخاب میں کوئی خاص حکمت اور معنی پوشیدہ ہیں؟

"راہ ان لوگوں کی جن پر تیرا انعام ہوا جو نہ تو مغضوب ہوئے اور نہ گمراہ۔"

یہاں نعمت کو براہِ راست اللہ تعالیٰ کی طرف منسوب کیا گیا ہے، جبکہ غضب کا ذکر بالواسطہ انداز میں آیا ہے۔ اس فرق سے ہم کیا سمجھ سکتے ہیں؟

اسی طرح، احادیث میں ان گروہوں کی مخصوص نشاندہی کے علاوہ، ان تینوں زمروں کے اوصاف اور رویوں سے ہم اپنے لیے کیا سبق حاصل کر سکتے ہیں؟

ایک اہم نکتہ: بعض تراجم میں "جنہوں نے تیرا غضب کمایا" جیسے الفاظ آتے ہیں، حالانکہ عربی متن میں صراحت کے ساتھ یہ نہیں بتایا گیا کہ غضب کس کا ہے۔ یہ اندازِ بیان کا ایک بامعنی فرق ہے جو ترجمے میں ہمیشہ پوری طرح نمایاں نہیں ہو پاتا۔

اس لیے ہمیں تراجم سے بھرپور فائدہ اٹھانا چاہیے، لیکن ساتھ ہی یہ بھی یاد رکھنا چاہیے کہ ترجمہ اصل عربی الفاظ کی تمام باریکیوں کا مکمل احاطہ نہیں کر سکتا۔

اختتامی تدبر

یہ ان سوالات کی محض ایک جھلک ہے جو قرآن کے الفاظ پر غور کرتے ہوئے ہمارے ذہن میں آ سکتے ہیں۔ مفسرین نے بھی صدیوں سے ایسے سوالات اٹھائے اور ان کے جوابات تلاش کیے ہیں۔

یاد رکھیے، تدبر کا مقصد صرف کسی سوال کا فوری جواب حاصل کرنا نہیں، بلکہ ٹھہر کر اللہ کے کلام کی گہرائی اور حکمت کو سمجھنا ہے، تاکہ ہمارے دل میں اللہ تعالیٰ اور اس کے کلام کی عظمت اور تعظیم مزید بڑھتی جائے۔

Comments · Re-Reflects

آج سے ہم 18 روزہ سیریز کا آغاز کرنے جا رہے ہیں، جس میں ہم قرآن پر تدبر کرنا سیکھیں گے۔

دن 1: دلوں پر پڑے تالے کھولنا

اس سفر کا آغاز اس یقین کے ساتھ ہونا چاہیے کہ قرآن مجید میں ہمارے لیے زندگی کے ہر مرحلے میں ابدی رہنمائی موجود ہے۔ ضرورت اس بات کی ہے کہ ہم اپنے دلوں پر پڑے ان تالوں کو کھولنے کی کوشش کریں جو اس کتاب کے ساتھ ہمارے تعلق کو مضبوط ہونے سے روکتے ہیں۔

تدبر کیوں ضروری ہے؟

سب سے پہلی وجہ یہ ہے کہ تدبر کوئی اضافی عمل نہیں، بلکہ قرآن کے نزول کا مقصد ہے۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے:

كِتَـٰبٌ أَنزَلْنَـٰهُ إِلَيْكَ مُبَـٰرَكٌ لِّيَدَّبَّرُوٓا۟ ءَايَـٰتِهِۦ وَلِيَتَذَكَّرَ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَـٰبِ ٢٩
یہ ایک بڑی برکت والی کتاب ہے جو (اے محمدؐ)ہم نے تمہاری طرف نازل کی ہے تاکہ یہ لوگ اس کی آیات پر غور کریں اور عقل و فکر رکھنے والے اس سے سبق لیں۔ (القرآن 38:29)

یعنی قرآن صرف الفاظ پڑھ کر گزر جانے کے لیے نہیں اتارا گیا، بلکہ اس لیے اتارا گیا ہے کہ ہم اس کی آیات پر ٹھہر کر غور کریں اور اس سے نصیحت حاصل کریں۔ ہدایت اسی غور و فکر کے راستے سے دل میں اترتی ہے۔ اگر ہم تدبر کے بغیر پڑھتے رہیں تو ہم اس مقصد سے محروم رہ جاتے ہیں جس کے لیے یہ کتاب آئی ہے۔

دوسری وجہ یہ ہے کہ اللہ نے خود تدبر نہ کرنے پر سوال اٹھایا ہے۔ اور اس سوال میں ہمارے لیے ایک اہم بات چھپی ہے: اللہ نے کہیں نہیں فرمایا کہ قرآن مقفل ہے، بلکہ تالوں کا ذکر دلوں کے بارے میں کیا ہے، جیسا کہ سورۃ محمد میں ارشاد ہے:

أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلْقُرْءَانَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَآ ٢٤
کیا ان لوگوں نے قرآن پر غور نہیں کیا، یا دلوں پر ان کے قفل چڑھے ہوئے ہیں؟" (القرآن 47:24)

اسے مزید وضاحت سے سمجھنے کیلئے اس تدبر کا ملاحظہ کریں: https://quranreflect.com/posts/31427

اگر میں قرآن مجید کے ساتھ وقت نہیں گزار رہا، اس کے معنی پر غور نہیں کر رہا اور پوری توجہ کے ساتھ ہدایت حاصل کرنے کی کوشش نہیں کر رہا، تو شاید میں قرآن کی اصل کو چھوڑ رہا ہوں، اگرچہ میں اس پر ایمان رکھتا ہوں۔

مجھے امید ہے کہ اب آپ پر یہ بات واضح ہو گئی ہو گی کہ قرآن پر تدبر کیوں ضروری ہے۔ اگلی بار ہم اس پر غور کریں گے کہ تدبر کیا ہے اور اسے کیسے کیا جائے۔

میں تدبر کے چند اہم طریقے آپ کے ساتھ شیئر کروں گا جنہیں ہم میں سے ہر شخص اپنی استطاعت کے مطابق اپنا سکتا ہے۔ ان طریقوں کو پانچ زاویے (5 Lenses) کہا جاتا ہے۔ میں مثالوں کے ذریعے یہ بھی بتاؤں گا کہ تدبر کرتے ہوئے ان زاویوں کو کیسے استعمال کیا جا سکتا ہے۔

میں چاہتا ہوں کہ آپ بھی اس سفر میں میرے ساتھ شامل ہوں۔ اپنے تدبرات شیئر کرنے سے نہ گھبرائیں! اگر آپ تدبر شیئر کرنے میں جھجک محسوس کرتے ہیں تو آپ اس تدبر سے راہنمائی حاصل کرسکتے ہیں: https://quranreflect.com/posts/31628

Muhammad (47:24)
Then do they not reflect upon the Qur’ān, or are there locks upon [their] hearts? (24)
Comments · Re-Reflects

دن 2: قرآن پر غور و فکر کا آغاز کیسے کریں؟

"تدبر اور تفسیر میں کیا فرق ہے؟"

قرآن پر غور و فکر سے اصل میں کیا مراد ہے، اس بارے میں خاصی الجھن پائی جاتی ہے۔ عربی میں اسے عموماً تدبر کہا جاتا ہے۔

ہم جانتے ہیں کہ تدبر اور تفسیر ایک چیز نہیں ہیں۔ تفسیر قرآن کے معانی کی وضاحت کا علم ہے۔ قرآن میں کوئی ایک آیت بھی ایسی نہیں جو تمام لوگوں کو تفسیر کرنے کی دعوت دیتی ہو، لیکن کئی آیات تدبر کی مرکزی اہمیت پر زور دیتی ہیں۔

"قرآن پر غور کسے کرنا چاہیے؟"

غور و فکر ہر ایک کے لیے ہے، بڑے سے بڑے عالم سے لے کر مجھ اور آپ جیسے عام لوگوں تک۔ یہ قرآن کو دل و دماغ کی پوری توجہ کے ساتھ سمجھنے اور اس کے پیغام کو اپنے دل میں اتارنے کا ایک طریقہ ہے، تاکہ قرآن ہماری سوچ، رویّے اور زندگی پر اثر انداز ہو سکے۔

یہاں سوال یہ نہیں کہ "قرآن کا مطلب کیا ہے؟" بلکہ یہ ہے:
"اس کا میرے لیے کیا مطلب ہے؟"
"یہ مجھ سے کیا تقاضا کرتا ہے؟"
"غور کرنے سے مجھے کیا حاصل ہوگا؟"

تدبر کا مطلب ہے کہ آیت کو پہلے اس کے ظاہری انداز میں سمجھیں اور پھر اس پر مزید گہرائی سے غور کریں۔ ساتھ ہی، ہمیں یہ بھی سوچنا چاہیے کہ یہ آیت ہماری اپنی زندگی سے کیسے جڑتی ہے۔ اس طرح ہم ایسی حقیقتوں کو نئے انداز سے سمجھ سکتے ہیں جنہیں شاید ہم پہلے سے جانتے ہوں، لیکن تدبر ہمیں ان کی اہمیت کا احساس دلاتا اور انہیں دوبارہ یاد دلاتا ہے۔

یہ دراصل اخلاص کے ساتھ قرآن سے جڑنے کا عمل ہے، جس کی ابتدا اس پختہ یقین سے ہوتی ہے کہ یہ میرے خالق،مالک اور رہنما کا کلام ہے۔ اس کے کلام میں کوئی کجی نہیں، اور اس میں کوئی بات کامل حکمت کے بغیر نہیں۔

اپنے اندر عاجزی پیدا کرنے اور وحی کی روشنی میں خود کو ڈھالنے کے لیے ضروری ہے کہ ہم غور و فکر کی اس صلاحیت کو پروان چڑھائیں۔ یہ ایسی صلاحیت نہیں جو انسان کو پیدائشی طور پر حاصل ہو، بلکہ اسے سیکھنا پڑتا ہے۔ یہ بھی ایک طرح کی خواندگی ہے، لیکن ایسی نہیں جس کا تعلق صرف حروف اور آوازوں کو پہچاننے سے ہو، بلکہ یہ وحی کے پیغام پر غور کرنے اور اس کے معانی کو سمجھنے کی صلاحیت ہے۔

یہ سیریز تدبر کی پانچ بنیادی مہارتوں کو پانچ زاویوں (Five Lenses) کے ذریعے مختصر اور آسان انداز میں سمجھنے میں آپ کی مدد کرے گی۔ جب آپ ان پانچ زاویوں کو استعمال کرنا سیکھ جائیں گے تو آپ تدبر کی بالکل ابتدائی سطح سے آغاز کرکے آہستہ آہستہ مزید گہرائی کی طرف بڑھ سکیں گے۔

"یہ پانچ زاویے کون سے ہیں؟"
زاویے یہ ہیں:
1. الفاظ
2. قرآنی سیاق
3. ذاتی تجربہ
4. ربط و تعلق
5. عمومی اسباق

لیکن ان زاویوں کی طرف بڑھنے سے پہلے ایک نہایت اہم بات سمجھنا ضروری ہے، جسے ہم اگلے سبق میں بیان کریں گے۔ لہٰذا ہمارے ساتھ رہیے۔

Comments · Re-Reflects

دن 6: الفاظ پر غور کرنے کا زاویہ

کیا میں تدبر کے مختلف زاویوں کو ایک ساتھ استعمال کر سکتا ہوں؟

اس پہلے زاویے کا تعارف مکمل کرتے ہوئے ایک اہم بات سمجھ لیں کہ تدبر کے مختلف زاویوں کو ایک ساتھ بھی استعمال کیا جا سکتا ہے۔ بلکہ آنے والے اسباق میں ہم جن دوسرے زاویوں کے بارے میں سیکھیں گے، ان کے ساتھ الفاظ پر غور کرنے کا زاویہ بھی مددگار ثابت ہو سکتا ہے۔

تدبر کے ان زاویوں کا خیال کہاں سے آیا؟

یہ زاویے میں نے خود سے نہیں بنائے، بلکہ ان کی بنیاد اہلِ علم اور قرآن ریفلیکٹ کے دوسرے اراکین کے تدبرات پر ہے۔

میں نے اچھے تدبرات کو پڑھ کر یہ سمجھنے کی کوشش کی ہے کہ لکھنے والے نے کس انداز سے غور و فکر کیا ہے۔ پھر ان مختلف طریقوں کو چند بنیادی زاویوں میں تقسیم کر دیا۔

آنے والے اسباق میں آپ دیکھیں گے کہ ان میں سے ہر زاویے کو سمجھنے اور استعمال کرنے کے لیے کسی اسلامی یونیورسٹی یا دینی ادارے میں باقاعدہ تعلیم حاصل کرنا ضروری نہیں!

الفاظ پر غور کرنے کے زاویے کی چند مثالیں

آج میں اپنی چند پرانی پوسٹس شیئر کروں گا جن میں میں نے الفاظ پر غور کرنے کا زاویہ استعمال کیا ہے۔ میں نے اپنی ہی پوسٹس اس لیے منتخب کی ہیں کیونکہ مجھے اچھی طرح معلوم ہے کہ انہیں لکھتے وقت میں نے کس طرح غور و فکر کیا تھا۔

پہلی مثال آسان ہے۔ سورۃ الفجر کے الفاظ قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي پر غور کرتے ہوئے مجھے ایک خاص بات محسوس ہوئی۔

https://quranreflect.com/posts/31474

دوسری مثال رمضان کے بارے میں ہے۔ قرآن میں رمضان کے روزوں کو أَيَّامًا مَّعْدُودَاتٍ یعنی ’’گنتی کے چند دن‘‘ کہا گیا ہے۔ تفاسیر میں بیان کیے گئے بنیادی معنی کے علاوہ ہم ان الفاظ سے اور کیا سیکھ سکتے ہیں؟

https://quranreflect.com/posts/31457

تیسری مثال میں کوئی نئی بات نہیں ہے، لیکن جب میں نے أَلَمْ يَأْنِ کے الفاظ اور ان کے معنی پر غور کیا تو اس کا میرے دل پر گہرا اثر ہوا۔ امید ہے کہ یہ یاد دہانی آپ کے لیے بھی فائدہ مند ہوگی۔

https://quranreflect.com/posts/31497

چوتھی مثال تھوڑی تفصیل طلب ہے۔ اس میں قرآن کے مجازی اندازِ بیان کے بارے میں اہلِ علم کی گفتگو سے مدد لی گئی ہے۔ میں نے یہ دکھانے کی کوشش کی ہے کہ قرآن کے الفاظ پر مختلف پہلوؤں سے کیسے غور کیا جا سکتا ہے، یہاں تک کہ اس ’’دیوار‘‘ کے ذکر پر بھی جو ’’گرنا چاہتی تھی‘‘!

https://quranreflect.com/posts/31525

آخری مثال ہمیں یہ سمجھاتی ہے کہ تدبر میں، چاہے وہ الفاظ ہی کے بارے میں ہو، ہر شخص کی اپنی سوچ اور سمجھ کا بھی کردار ہوتا ہے۔ اسی لیے کسی تدبر پر مختلف آرا ہو سکتی ہیں اور اس پر گفتگو بھی کی جا سکتی ہے۔

یہی وجہ ہے کہ ہمیں قرآن پر غور و فکر کرنے کی اپنی صلاحیت کو مسلسل بہتر بناتے رہنا چاہیے۔

https://quranreflect.com/posts/31535

یہ سیریز ڈاکٹر صہیب سعید کی انگلش سیریز FiveLenses کا اردو ترجمہ ہے۔

Comments · Re-Reflects